他們一行六人，各自穿上不同國家隊的球衣，遊走在俄羅斯的街頭上，除了來支持自己的祖國，還肩負著一個更重要的任務。

西班牙最大的LGBT權利組織FELGTB（Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Trans y Bisexuales），派出了六個來自不同國家的社會運動者到今年世界盃主辦地──俄羅斯，這些人不是胡亂挑選出來的；紅色的西班牙、橙色的荷蘭、黃色的巴西、綠色的墨西哥、藍色的阿根廷和紫色哥倫比亞，只有他們每個人著上代表著自己國家的顏色，才能拼出一道彩虹來，這個活動取名為HiddenFlag（隱藏的旗子）。

A post shared by The Guardian (@guardian) on Jul 10, 2018 at 8:50am PDT

A post shared by ᴍᴜᴊᴇʀ ᴀ(ʀ)ᴍᴀᴛᴇ (@esfeminismo) on Jul 8, 2018 at 4:53pm PDT

A post shared by LOLA MullenLowe (@lolamullenlowe) on Jul 6, 2018 at 5:29am PDT

始於2013年的禁令

這樣搞一場「大龍鳳」不是貪有趣，而是你根本就不能光明正大地帶一面彩虹旗到俄羅斯。2013年俄羅斯政府頒布了一項聯邦法律《保護兒童免遭反傳統家庭價值觀信息的影響法》（媒體稱它為同性戀宣傳禁令），禁止人們在未成年人（18歲以下）面前宣傳「非傳統性關係」，雖然沒有明確列明「宣傳」的定義，但一般認為所有傾向支持同性戀權利的活動都是非法行為，外國人違反法律也會被罰。

FELGTB與反歐洲足球種族歧視組織Fare Network都提醒了到訪俄羅斯的LGBT球迷，不要參加任何政治抗議和避免公開表達感情，而這六個人就選擇用一個「安全」的方法來發聲。他們以世界盃的氛圍避開了法律，為的就是想大家留意居住在俄羅斯、每天都面臨歧視和恐懼的人。

沉默的鬥爭

LGBT社群在這裡被迫害、羞辱或邊緣化，全因他們的性取向和身份認同與「正常人」有別；HiddenFlag的成員認為，當西班牙馬德里正在舉行Gay Pride Week，世界的另一邊原來還有國家對同志文化隻字不提，這個就是最好的活動時機。

The World Cup felt like the right place because the whole world is watching which helps to reach more people, spread the message and keep the protesters safe.
（世界盃感覺是正確的地方，因為全世界都在觀看，這可以於吸引更多人，傳播信息和保護抗議者的安全。）

—活動發言人

A post shared by D🅰N I 🅱🅾 (@bodanibo) on Jul 10, 2018 at 7:08pm PDT

A post shared by Hun CCC (@hun__ccc) on Jul 10, 2018 at 6:26am PDT

Gilbert Baker在1978年設計彩虹旗時，就是為了讓LGTB社區擁有自己的標誌，表達屬於他們的驕傲；40年後雖然還有人因為這個身份受到迫害，但我們知道他們會依舊凝聚在一起，不會分開，就像那面隱藏的旗子。

Follow here.

Reference: thedrum & refinery29