不管是老師蓋在練習簿上的鼓勵，開學前鬧著媽媽買的卡通姓名原子印，還是自己逐少逐少用零用錢買回來橡皮圖章，筆者相信印章是很多人童年時喜愛的玩意兒。美國藝術家Carla Venticinque-Osborn喜愛印章，長大後甚是嘗試將這份童年回憶透過雕版印刷放進她的設計中，這回為大家介紹的正是她的時尚生活品牌—PO-EM。

The world needs more good, it needs to slow down.
（譯：世界需要更多美好的事，它需要慢下來。）
—Carla V. Osborn

PO-EM是Carla的一個與印度和危地馬拉社區合作的設計項目。透過設計可持續（使用天然染料和原材料、公平貿易）手製紡織品、器皿和紙藝，Carla希望為節奏急速的都市加入一點停頓。如何加入停頓？Carla堅持使用人手紡織、雕版印刷（block printing）、泥染（resist-dyeing）等古老工藝，過程雖然比工廠機器製造慢，但每一步都對社區和環境負責，每一步都是向工匠致敬。

PO-EM的時尚系列以白、黃、藍三色作主色，用料舒適，剪裁簡單，寬身，沒有任何鈕扣和拉鍊，猶如第二層皮膚。淺色布上的半月形花紋使用了雕版印刷技術，至於深色布上的花紋則使用了泥染技術，手織全棉布料則會隨時間軟化而變得更舒適。

Carla的靈感來自詩、民間和新舊事情的交融，特別希望透過圖案來說故事。大家不要小看Carla那些充滿童趣的圖案，以為隨便印一兩下就可以做到！雕版印刷可是一種講求技巧的工藝，源自中國漢朝，用於印刷書籍和紡織品，東南亞是世界數一數二的印刷工地，當中以印度的Bagh Print居首。從以下短片中可見，所有工整的圖案都是由工匠靠肉眼徒手印出來的，精準的間距和力度顯示了工匠多年來的經驗和努力。

Video via Vimeo / Isabelle Rozenbaum

Photos via Instagram @po.em_ & PO-EM

如欲了解PO-EM和Carla的藝術和生活靈感，可以關注她的網店和Instagram。

TEXT:FLORIELLE/HOKK FABRICA
DESIGN:CYAN F/HOKK FABRICA