
「天啊,為什麼不把它們給留起來?」每當看著媽媽的舊照片,筆者總抱怨她把當年流行的衣服全丟掉——那復古的寬肩波點長裙、那oversized的灰色西裝、那搶眼的喇叭褲,全都是今天灸手可熱的潮流單品。三位生於亞洲的男生Huy Luong、Dylan Cao和Jin Kay似乎也對「90年代的媽媽」情有獨鍾,由他們所創辦的紐約品牌Commission,就是以三位媽媽的昔日時尚為靈感!除了設計充滿懷舊基調外,他們更坦言想要重新定義亞洲的美學時尚。
It’s usually represented as traditional, using dragon or phoenix motifs or can be kitschy, so we were thinking about personal rather than generic and traditional.
龍鳳圖案通常作為傳統的象徵,這或許有點俗氣,所以我們考慮從個人化的角度出發,而非通用且傳統的角度。
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
這個設計三人組在紐約帕森斯設計學院(Parsons School of Design)相遇,同時也是第一代移民到美國的人──30歲的Kay生在韓國,媽媽是當醫生的;27歲的Cao和29歲的Luong也來自越南,而他們的母親分別是OL及餐廳負責人。在品牌成立前,Kay曾作為Gucci及Prabal Gurung等品牌的設計師,Cao曾為丹寧品牌R13設計鞋子,而Luong則是一名攝影師,合作的品牌有Michael Kors及Ulla Johnson等。直到兩年半前的一次朋友聚會中,他們談起近況之餘,也在席間討論起亞洲美學的問題。
若大家有留意時尚界的近年動向,也會知道「中國風」的火熱程度吧,就像是以古代飾物、髮型及中國青花瓷為靈感的ASAI SS18系列、Gucci大量的刺繡元素與龍圖騰,甚至是中國品牌李寧的崛起,也為「中式元素」奠定了設計特徵──漢字、龍鳳、刺繡、旗袍或中山裝剪裁…… 可是對三人組來說,這是一種陳規定型的亞洲比喻;對於「中式時尚」有相似想法的三位,於是以父母為靈感及視覺來源,成立了品牌Commission。
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
「在白袍之下,媽媽總是身穿絲綢上衣和鉛筆裙……」Kay回憶起母親的上班情形;至於居住在「摩托車王國」的Cao和Luong則說,越南也有不少女性穿著裙子駕駛摩托車,包括自己的母親,但裙擺位置顯然造成了不少麻煩。收集了對方父母的穿搭後,品牌以八、九十年代的職業女性衣櫥為定位,如80年代的寬肩設計、當年女性必備的花花襯衫、皮革套裝與黑手套、豹紋印花與超大耳環等。表面上,品牌將懷舊情緒注入在精明幹練的現代剪裁裡,但正所謂「魔鬼在細節」,系列裡有著許多細微位置也與各自的母親和亞洲文化相關。
不對稱的左開褶皺裙子,其實是由越南摩托車所啟發,剪裁明顯是以方便女性駕駛者為出發點;在花卉圖案連衣裙上,他們加上了一層薄紗,原來是在模仿白兔糖的「米紙」,還有所有的定制印花也是參考了韓國糖果包的裝紙。在懷舊的「材料」下,三人採用了乾淨而具幽默的剪影輪廓,例如拉長了比例的西裝外套或收緊腰部的設計。如此富有原創精神的作品,一改了「中式設計」的刻板印象。
It’s a tongue-in-cheek reinvention of our parents’ clothes, which were themselves interpretations of Western style codes, so it’s all full circle.
這是一種對父母衣服詼諧的改造,而衣服本身就是對西方風格的詮釋,所以一切又回到原點。
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
三個男人,加上以亞洲女性作為設計主題,設計師們當然會擔心自己看得不夠透徹。因此,他們經常會從母親及女朋友身上聽取意見,再對設計進行實驗與幻想。每個國家的背後,必定有專屬的文化故事;有人覺得這是關乎歷史、關乎昔日的國家經歷,但品牌Commission則選擇以日常懷舊情感入手,設計出既實用又具中西味道的膠囊衣櫥。不知在未來的日子,品牌能否為中式時尚開拓更多的可能性呢?
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
View this post on Instagram
猜你喜歡
DESIGN: CHRISTY.L/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: CommissionDylan CaoHuy LuongJin KayStyle Asia