白無垢:向死亡進發的決心 - HOKK fabrica

白無垢:向死亡進發的決心

HF Crewon August 12, 2014 at 3:52 pm

Photo via nagoya-yomeiri.jp
Photo via nagoya-yomeiri.jp

白色,象徵著純潔無瑕,神聖而不可侵犯,新娘子披上純白的禮服自當顯得格外亮眼。但對日本女性來說,披上傳統嫁衣—白無垢,不單是帶有二人結合的意義,還隱含著女方對死亡的決心。

Photo via kyo-hanamusubi.com
Photo via kyo-hanamusubi.com

在動筆之前,筆者對於無垢的認識可謂少之又少,僅存有一種美麗、可遠觀而不可褻玩的純粹感。白色在東方國度是忌違的顏色,只有在喪禮才會看到完全素白的服裝,而白無垢的裡裡外外正正是喪服那種白,不理解的話真的「大吉利是」。但在日本傳統宗教—神道教,白色有清淨之意,神社中作法的神官亦會穿上白色狩衣進行祭祀;而在傳統「神式」喪禮中,逝者會穿上白色狩衣,讓他們擁有神的姿態。

上文或許會讓你疑惑,既然白色屬於死亡,為什麼還要把這樣不吉利的東西放在自己的終身大事之上?正因為結婚是人生大事,而白無垢又擁有「向死亡進發(死にに行きます)」的意思,當女人穿上白無垢,就代表她有願意和另一半終老一生的決心。當自己和愛人都相繼逝世時,就會再次穿上,踏上黃泉路。

Photo via agoyakokusai-w.jp
Photo via agoyakokusai-w.jp

白無垢的特色隨了白暟暟的和服外,還有那高高的白帽子,又稱之為角隱。日本人相信帶著怒氣和妒忌的鬼魂頭上會長出角。角隱字面上的意思就是要隱藏頭上的角,套用在新娘身上就是希望她少生氣,以和為貴。

中國有一句說話,「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」,要求女性一切都要謹言慎行,說穿了,白無垢其實也是一種對女性打壓的伎倆,反映出在男權社會下重男輕女的概念,跟從夫姓此舉已可見一班,令人無奈的是,商業世界卻不斷把白無垢和美好連在一起,卻鮮有提及與死亡之間的關係⋯⋯

白無垢的美好終究只是我們人類所創造的糖衣毒藥。

TEXT: CHRIS Y
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend