俗語說：外國的月亮特別圓。一提起時裝週，總會先想到巴黎米蘭。不過，近年的亞洲時尚業也漸漸崛起中！除了為人熟知的首爾DDP天橋展及「Tokyo Girl Collection」外，上海也正在舉辦2017秋冬時裝週，更吸引了近百個時尚品牌參與。上個月，Hf為大家帶來巴黎時裝週的獨家揭街拍，這次，Hf駐上海的攝影師捕捉了10位充滿魔性的時尚潮人，而大家也不約而同是「全黑控」的粉絲。或者，這些也是讓他們不甘願捨棄黑色的原因。

Women who wear black lead colorful lives.
（譯：穿黑色的女人擁有多姿多彩的生活。）
—Neiman Marcus

I feel comfortable in black. I felt like black looked good onstage, that it was attractive, 
so I started wearing it all the time. 
（譯：黑色令我很自在。我覺得在舞台上的黑色很好看，很有吸引力，此次我就開始一直穿黑色。）
—Johnny Cash

Black is modest and arrogant at the same time. 
（譯：黑色很簡樸謙虛，同時很傲慢。）
—Yohji Yamamoto

I’ve been forty years discovering that the queen of all colours is black.
（譯：我用了四十多年時間，發現全黑就是色彩界之后。）
—Auguste Renoir

I think in black.
（譯：我於黑色中思索。）
—Gareth Pugh

Black is not sad. Black is poetic. 
（譯：黑色一點也不傷感，它是充滿詩意的。）
— Ann Demeulemeester

Without black, no color has any depth. 
（譯：沒有黑色，那顏色便沒有任何深度。）
—Amy Grant

I’ll stop wearing black when they invent a darker color. 
（譯：若有人能發現更深的顏色，我會停止穿著黑色。）
– Wednesday Addams

Black is always elegant. It is the most complete color in the whole world.
（譯：黑色總是優雅的，它是世上最完整的顏色。）
—Ricardo Tisci

You can wear black at any time. You can wear it at any age. 
You may wear it for almost any occasion. 
(譯：你可以在任何時間、任何年紀穿黑色。幾乎任何場合你都也可以穿黑色。)
— Christian Dior

TEXT: MABEL W/HOKK FABRICA
PHOTOGRAPHY: GRACE SHEN FOR HOKK FABRICA

FOLLOW GRACE on INSTAGRAM & WEIBO!

更多Hf獨家街拍：

《PFW FW17 獨家街拍：這就是巴黎女生的短髮浪漫》
《Sneakers Fix: 獨家街拍特輯！韓國女生都愛穿什麼球鞋》