Reading：讓情緒可轉化為一種力量──獨立雜誌Romance Journal
這本雜誌，中文可以譯作《浪漫日報》。既然自稱浪漫，應該少不了一些可歌可泣的戀人故事吧。
沒想到，它的浪漫帶點悲傷恐懼，但又有勇敢顛覆。
There is something really beautiful about the word romance. It conjures up feelings of love, but there is no love without fear. I like that it embodies the complexity of life.
（浪漫這個詞語真美，它喚起了愛的感覺，但沒有恐懼就沒有愛。我喜歡它體現了生活的複雜。）
—Roanne Adams，Romance Journal創辦人
Romance Journal，由創意工作室RoAndCo始創人Roanne Adams所創辦，一本希望你傾聽自己內心的刊物，解讀專屬你的聲音、心靈或真相。在這個訊息轟炸的年代，我們每天聽到不同的新聞或故事，當中也會衍生出不同的看法。無奈的是，我們只顧著別人怎樣想，人云亦云，卻很難聽到自己的聲音。因此，Romance Journal以一種坦率誠實的態度，試圖找出心底裡的聲音。
Romance Journal is a state of feeling. It is a publication devoted to exploring truth and raising our collective consciousness.
—via Stack Magazines
每期雜誌，Roanne也會提出一個主題，並訪問十位女性。這不一定是關於女性主義，也不一定是治癒心靈的書籍。但裡面的內容，也建立於一種情感狀態，以及最真摯的複雜內心想法。
雜誌的創刊號，選擇以「EMOTIONS」為切入點。這個看似感性的開始，實際也與Roanne的經歷有點關係。
人生不會是一條康莊大道，你永遠不知會在什麼時候經歷悲傷或崩潰。曾因家人與工作陷入壓力的Roanne，一直也不敢向外宣洩。漸漸，她陷入了一種恐懼心理，腦海裡總是充斥著負面思想。於是，她把Romance Journal當成一種自我恢復，同時希望聯結起相似遭遇的女性，勇敢說出自己的苦。
I find that a lot of people are secretly suffering in some way.
（我發現很多人一直也默默受苦。）
—via Stack Magazines
第一期的嘉賓，包括Refinery29的聯合創始人Christene Barberich，設計師Rachel Comey， Normal Kamali 和Aurora James等。Roanne集結了這班成功女性，卻選擇詢問她們以往的失敗，以及當初如何擺脫困境。選擇這個切入點，只想帶出再成功樂觀的女人，其中在現實裡也有很多焦慮。在設計方面，雜誌以十幅女性肖像及鮮花照貫穿主題，象徵著不同的情緒—從喜悅到愛慕，從嫉妒到恐懼。
最新一期的主題為RESISTANCE，更採訪了Women’s March的組織者Sarah Sophie Flicker和Carmen Perez、Refinery29執行創意總監Piera Gelardi，以及muslim-girl.com創始人Amani Al-Khatahtbeh等。對Roanne來說，這些女人也是2017年「主動抵抗」的真正倡導者。
在訪問裡，她們說出了自己的個人故事，政治立場，以及如何發聲，如何有意識地讓社會走向平等進步。在特朗普執政的年代，究竟怎樣喚起那些沉默已久的聲音，正面迎接最黑暗的時代？ 通過這場抵抗運動，令大眾更坦誠談論自己。
談抵抗，你也許覺得自己的力量很少，也改變不了現狀。但這些情緒可轉化為一種力量，甚至讓你正視自己的內心恐懼。當你有打破它的勇氣，就能自信地向前邁進。
Reference: itsnicethat, stackmagazines & doubleor
同場加映：
Reading :《The Skirt Chronicles》，一本標誌夢想與友誼的女性刊物
Reading：獨立刊物DRØME，展現出女性與性別酷兒的「古怪世界」
Reading：想起紅色，想起這本關於色彩的英國雜誌Chróma
13 June 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
WATCH | 如果地球能聽見，你會對地球說一句什麼的話？
