多得《Stranger Things》，讓我們回到80年代的流行文化和場景一趟，驀地發現過去的年華有種說不出的帥氣，尤其是Will Byers在房間裡聽的那首The Clash的《Should I Stay or Should I Go》，更是令人有想重溫所有龐克搖滾音樂的衝動。不過從前的音樂也不一定止於從前，例如最近筆者發現的洛杉磯女子樂隊Pinky Pinky，就像從60年代跳出來一樣。
樂隊有三位成員，Anastasia Sanchez、Eva Chambers和Isabelle Fields，全都是年輕少艾，年紀最大的也不過20歲，但她們卻奏著60年代的車庫搖滾（Garage Rock），就是像Thee Headcoatees和The Chymes的那種粗糙和充滿活力的音樂風格。她們三人在學校認識，本來自己對音樂的熱情，在Instagram說了一句「我想開始組樂隊！」（I want to start a band.）就大膽地成立樂團。
把樂隊命名為Pinky Pinky後，她們發現名字代表了一個南非的傳說，傳說指如果小女孩穿粉紅色衣服坐馬桶的話，怪獸就會傷害她；這充滿玩味和少許怪異的傳說聽起很酷，用來形容這三個女生最適合不過。
Pink is such a girly color, but when people hear the back story they find it kind of disturbing.
（譯：粉紅是一個女性化的顏色，但知道背後的故事又會覺得有點令人不安。）
—Isabelle Fields
有60年代的影子，不代表是把過去成功的元素搬紙過紙地放到自己的音樂，然後稍微更改一下就推出去賣錢；Pinky Pinky的創作理念是：「這聽起來很奇怪，就試一下吧。」（This sounds weird, let’s try it.）她們把鏗鏘且少女的聲音和帶點瘋狂純粹的結他和鼓聲融合，例如《Hot Tears》和《The Nest》等，像是用敲打鐵罐和玻璃瓶的感覺，再加上空靈的演唱；不喜歡的人會覺得像噪音，但這就是搖滾的味道。
不少人把她們形容成「女權搖滾樂隊」，但Pinky Pinky覺得因為她們是女孩子、又支持女性而強行貼上標籤是無意義的──她們只是三個喜歡音樂的人，要是能享受和投入音樂的同時，又不會有「我是個女孩，我也能做到呢！」的感覺的話，才是真正的令人鼓舞。
It’s much cooler when girls can play music and don’t have to label it ‘girl rock’.
（譯：女孩能玩音樂又不用被稱為「女子搖滾」的話，會酷得多。）
—Anastasia Sanchez
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICAC
26 January 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: musicStreaming Now搖滾樂隊音樂
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...｜BEAUTY SPEAKS SEASON 3
