每週五「Love Yourself」專欄-趁著週末到來前,從她們身上學習一堂關於人生的課
著名導演添布頓(Tim Burton)的新片《柏鳥小姐的童幻世界》(Miss Peregrine’s Home For Peculiar Children)正在熱映,其中由法國演員Eva Green飾演的柏鳥小姐氣質神秘高貴並且能力強大,保護著有異能的孩子們的安全。現實中的Eva Green也是一位有個人魅力和獨特想法的實力演員。
Eva出生於法國巴黎,母親是法國著名演員Marlene Jobert。14歲時她看到法國演員Isabelle Adjani在電影《巫山雲》(The Story of Adele H.)中的出色表演後也立志做一名演員。2003年,電影《戲夢巴黎》(The Dreamers)上映,Eva飾演主要角色之一Isabelle——一位具有自由精神的巴黎女孩。電影中Eva大膽嘗試拍攝了裸體戲份,她說在之後很多年人們仍然在討論電影裡的裸體,而她並不喜歡這樣。她希望人們更多關注演員的演技而不是長相身材。其實在很多行業都存在看臉蛋不看成績的問題,對於女性來說尤其嚴重。如果某一天我們遇到了這樣的偏見,也一定要像Eva一樣敢於和它正面對抗。
I think people are completely fascinated by nudity…I’m more than just naked, I am something else.
—Eva Green, Vice
(譯:我覺得人們完全被裸體吸引了…我不只會裸體,我還有能力做其他事)
When people say ‘You’re so beautiful’ it makes me want to kill myself! As an actress you want to be seen for what you do, for the characters you can play, otherwise I’d be a model.
—Eva Green, Vogue
(譯:當人們說「你真美麗」時我簡直想殺了自己!作為演員你更希望人們看到你做了什麼,你能出演什麼角色,否則我不如去當模特。)
在選擇角色時,Eva曾說她喜歡選擇那些非常與眾不同,甚至有點陰暗邪惡的角色。她的多部電影角色以及正在播出的美劇《低俗怪談》(Penny Dreadful)中的Vanessa都是這種「哥德」(Gothic)風格,因此不少人把她標籤成神秘黑暗的女巫式人物,但她卻並不贊同這種「標籤」。不知大家有沒有聯想到社交網絡上常有的標籤自己的行為,譬如標榜自己為「偏執狂」、「90後」或是某種星座的典型。有人說越是用某個詞來限制自己,慢慢地自己會越來越符合這個詞所代表的特質,不知是不是危言聳聽。不過今後在標籤自己的時候真的要多加小心,像Eva這樣拒絕標籤也許是明智之選。
I don’t want to be put in a box marked Weird Witch… but there’s something fascinating in darkness. You learn about yourself as well by going to these extremes as an actor.
—Eva Green, Guardian
(譯:我不想被標籤成「怪異的女巫」…不過黑暗面的確很吸引人。你作為演員出演這些極端角色的同時也能更好地了解自己)
與電影中的神秘黑暗不同,Eva在生活中很隨意,出門也都是素顏,但這都不能掩蓋住她那與生俱來的個性。
It’s such a big fuss, to be myself. But to have to remain safe is boring. F****** boring.
—Eva Green, The EDIT
(譯:做我自己總會引起麻煩,但是不冒險實在太無聊了)
I hate selfies. Lots of people ask for a selfie now…They want a picture, but it’s about them, rather than sharing a moment.
—Eva Green, The EDIT
(譯:我討厭自拍。不少人想自拍…他們想要一張照片,但僅僅是關於他們自己,而不是共享某個時刻)
Some people collect butterflies- I love beetles.
—Eva Green, The Telegraph
(譯:人們大多收藏蝴蝶——我卻喜歡甲殼蟲)
不過你能想像現在看起來魅力四射的Eva Green小時候極度害羞不合群嗎?
At school, I was never in groups. I always had one best friend. If I had to speak in front of anybody, I would almost pass out. Anyway. So, now I’m doing this, you see!
—Eva Green, Vice
(譯:在學校我從來不合群。我只有一個最好的朋友。如果讓我當眾說話我簡直要昏倒。但你看我現在卻在做這些(拍戲當演員))
或許生活中那些看似不可戰勝的困難其實並沒你想的那樣嚴重,自小害羞的Eva Green都可以成為極具個人魅力的演員,你還有什麼理由不去為自己的夢想挑戰一下呢?
推薦給你
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA
7 October 2016, 11:44 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Love Yourself語錄