善待動物組織這樣說:你不能是個會吃蛋的女權主義者 - HOKK fabrica

善待動物組織這樣說:你不能是個會吃蛋的女權主義者

HF Crewon December 5, 2018 at 12:00 am

最近世界知名的善待動物組織(People for the Ethical Treatment of Animals, PETA)在美國加州洛杉磯設置了一塊大型廣告牌,觸動了不少人的神經,牌上這樣寫:

Face it- you can’t claim to be a feminist and still eat eggs.
Eggs and dairy are a product of the abuse of females.
(譯:面對現實吧──吃雞蛋的話別說自己是女權主義者。
蛋和乳製品都是殘害雌性動物的產物。)


View this post on Instagram

A post shared by Feminism and Activism ✊💓 (@feminism_sisters) on

此外組織還發佈了一篇名為 “You can’t be an egg-eating feminist” (譯:你不能是個會吃蛋的女權主義者)的網誌和一段Youtube影片,來支持他們的主張。他們的邏輯是:雞蛋是從一隻雌性動物身上取走的,而這隻雞在生活的時候長期被監禁,生殖週期受到控制,所以吃雞蛋會助長這個虐待其他雌性動物的行為。


View this post on Instagram

A post shared by PETA (@peta) on


View this post on Instagram

A post shared by PETA (@peta) on

網誌的作者Michelle Kretzer認為,隨著女性對墮胎合法化、身體自主的鬥爭升溫,我們也是時候討論其他「女性」遭剝削權利的問題;她強調雞擁有靈性,像人類一樣愛護自己的家庭,但因為人類想奪走牠們的「卵子」,牠們從孵化到被宰的一天都不能在草地上走、呼吸半口新鮮的空氣,還要與垂死的同伴擠擁在一個骯髒的籠子裡。

這番言論一出,網民紛紛指責PETA牽強,企圖偷換概念來宣傳組織的思想;雞受到剝削是事實,女性互相幫忙也是應該的──但能否把「雞」歸類為「所有女性」,納入女權的範疇,卻是值得商榷的。


View this post on Instagram

A post shared by PETA (@peta) on

不得不說女權主義是當下非常「流行」的一套理論,也是Hf經常跟讀者們討論的話題;然而每個人如何去處理、演繹、甚至是理解卻有著千差萬別,或者這套主義已成為一個噱頭,讓不少人在未釐清內容下用來靠攏或利用,以達宣傳的目的。

當然理論永遠存在它發展和伸延的空間,但也許在能保護所有人的權利前,我們先別把問題複雜化,專注關心發生在身邊的不平事吧。

TEXT: NANA W/ HOKK FABRICA
DESIGN: CHRISTY/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 十年只專注一件事:她們不約而同告訴你,「生命中不能沒有藝術」

Send this to a friend