要是提到俄羅斯著名的當代藝術家，就不得不提這對夫妻──Ilya Kabakov和Emilia Kabakov，他們都是來自俄羅斯，但在80年代開始就沒有在出生地居住，轉往美國發展自己的藝術事業，不過他們的作品還是與前蘇聯息息相關。

A post shared by Ilya and Emilia Kabakov (@ilyaemiliakabakov) on Oct 27, 2017 at 6:13am PDT

A post shared by Ilya and Emilia Kabakov (@ilyaemiliakabakov) on Oct 17, 2017 at 2:05am PDT

A post shared by Tamara Henriques (@tamarahen) on Nov 23, 2017 at 8:34am PST

Emilia修讀音樂和西班牙文學，Ilya是位兒童文學插畫師，在冷戰結束後奔向歐美，在美國定居，同是從事創作的二人走了在一起，自此以後本來獨立的藝術便成為共同語言，連繫著兩夫妻的思想。

在社會主義的蘇聯長大，他們不甘於被困在蘇聯的藝術體系之中，經常用多元的形式如油畫、雕刻、裝置等，詮釋封建社會的現況，對荒謬的政治作出強烈批判和戲謔。

A post shared by Shahar Molcho (@shaharmo) on Nov 25, 2017 at 5:29am PST

A post shared by Sara Otterman (@saraotterman) on Nov 26, 2017 at 9:03am PST

A post shared by @lydiajgreen on Nov 25, 2017 at 4:09pm PST

A post shared by OscarWild (@oscar_iwaswild) on Nov 25, 2017 at 3:33pm PST

A post shared by Ah-Ra (@ahra.london) on Nov 25, 2017 at 7:38am PST

以其中一個裝置The Man Who Flew Into Space From His Apartment（譯：那個從公寓飛到太空的人）為例，作品塑造了一個普通公寓的環境，四周貼滿了政治的宣傳字句和海報，在凌亂的空間中，有一個懸掛在房中間的彈弓和一些簡陋的生活用品，還有破爛了的天花。我們看不見房間的主人，可能他已經如題一樣彈到太空去了，也可能他其實就是藝術家本人，受不住政治的氛圍而背離自己的家鄉， 被逼流亡異國，就算離開是荒謬、冒險，他也要賭一把。

A post shared by Lavinia Filippi (@lavinia.filippi) on Nov 21, 2017 at 2:32pm PST

For me the artworld is like a huge river, which began somewhere in the past and keeps flowing towards the future.
—Ilya Kabakov
（譯：對我而言藝術世界就像河流，它從從前的某地開始，然後流向將來。）

除了灌入過去對國家的記憶，Kabakov 也不忘引發對未來的思考。例如另一個也很有趣的裝置The Strange City（譯：離奇城市）就是一座大型的白色迷宮作品，帶領了大家進入夢幻烏托邦和現實世界；在裡面你會走到一所「空的博物館」，看見「如何遇見天使」等等的展品，無一不與進步的社會和人的內心有關：雖然博物館是空置的，牆上沒有任何作品，但要是觀眾願意坐在長沙發上沉思，聽著展場的音樂，你還是可以去除物質，在冥想中找到無形的意識，看到肉眼看不見的藝術品。

A post shared by Antoine Pelletier (@antoineplltr) on Jun 16, 2014 at 6:08am PDT

A post shared by Takietamkwestie (@takietamkwestie) on Jun 14, 2014 at 12:04pm PDT

A post shared by Marisa Portolese ☕ (@marisaportolese) on Jun 4, 2014 at 9:20am PDT

世界轉變得太快，我們很容易忘記對生活的感受；那個爬上高聳雲梯、想伸手碰到天使的人，雖然很努力，但他始終遇不上天使，Kabakov夫妻想告訴我們，要是不能捨棄對物質的追求，人們始終不能得到睿智，在迷失的地方找到方向。

A post shared by Linda Izan (@lindapearlizan) on Nov 13, 2017 at 3:34am PST

A post shared by Francis Chung (@francischungphoto) on Nov 12, 2017 at 10:46pm PST

A post shared by Jenny Rong (@jennyrong) on May 23, 2014 at 4:09pm PDT

A post shared by Linda (@billyboggis) on Oct 28, 2017 at 9:05am PDT

倫敦目前正舉辦Kabakov夫婦的作品展，在附近的朋友可以看看！

Ilya and Emilia Kabakov: Not everyone Will Be Taken Into The Future
日期：即日至2018年1月28日
地址：
Tate Modern
Bankside
London SE1 9TG
詳情

Original cover photo via Wikipedia

Reference: theguardian, tate, telegraph & ilya-emilia-kabakov