On Show Now:靈感源於閱讀!認識31歲英國新晉雕塑家Helen Marten - HOKK fabrica

On Show Now:靈感源於閱讀!認識31歲英國新晉雕塑家Helen Marten

HF Crewon November 25, 2016 at 12:00 am

英國新晉藝術家Helen Marten日前獲得了英國首個專門表彰雕塑藝術的獎項,Hepworth獎。除此之外她還獲得了Turner獎的提名。這位剛31歲的藝術家究竟有何過人之處,獲得這麼多大獎的青睞?

Marten出生在英格蘭一個叫Macclesfield的小鎮,父親是藥師,母親是生物學家。她母親很熱愛文學,常常在家裡播放有聲讀物,Marten覺得這些對她都有潛移默化的影響。後來她去中央聖馬丁和拉斯金藝術學院學習雕塑,將家中的車庫改造成工作間。

英國女雕塑家helen marten
Helen Marten
Photo via Guardian

Marten擅長將各種材料用奇特和意想不到的方式組合在一起,她的作品常常給人一種捉摸不透的感覺。在形容創作過程時,她說自己一開始並不會立刻開始創作,而是先進行大量的閱讀,包括小說、新聞、哲學、詩歌等等。她認為自己最初的靈感來源於語言。接下來,她會規劃實際作品的大致型態,找來所需的材料放在工作室中。對於Marten來說,作品中的每一個微小部分都有獨特的意義,但並非所有人都能理解。

…sometimes I’m patting myself on the back and feeling, ‘This makes so much sense,’ and you put it in the world and everyone says, ‘It’s like bric-a-brac.’… sometimes people have no idea – and curators often don’t get it.”

—Helen Marten

(譯:有時我彷彿是自己拍著自己後背(鼓勵自己),感覺到「這樣就合理了」,但當你把作品展出後世人會說「這就像個裝飾擺設」…有時人們不理解(作品)—策展人也不明白)

英國女雕塑家helen marten
Part offering
Photo via Guardian
英國女雕塑家helen marten
Photo via sadiecoles.com
英國女雕塑家helen marten
Photo via sadiecoles.com
英國女雕塑家helen marten
Marten和作品
Photo via Guardian
英國女雕塑家helen marten
Knockoff Venus
Photo via Guardian

對於這次獲獎,Marten並不以為意,她認為藝術家應當公開平等地交流,但某些藝術論壇的進行方式並不是她理想中的樣子。

The notion that the artist wants to be a public figurehead and immersed in spectacle is just nonsense for me… I love talking about my work – but I don’t want to do it in a forum that is a corrupted, dumbed-down version of my words.

—Helen Marten

(譯:認為藝術家想成為公眾人物置身聚光燈下,這種想法我覺得太不可理喻了…我喜歡談論我的作品——但不想在一個腐敗、曲解貶低我話語的論壇上談論)

獲獎後她宣布自己會和其他幾位獲提名的藝術家共享獎金。或許正是這樣與眾不同的看待事物的眼光讓她的作品如此出眾。Marten的作品正在展出中,若有機會可前去近距離感受一下它們的魅力。

Hepworth Prize for Sculpture exhibition
時間:即日起至2017年2月19日
地點:The Hepworth Wakefield Gallery Walk
地址:Wakefield, West Yorkshire WF1 5AW, England

Sources and references: Guardian

TEXT: ELLEN N
DESIGN: YUKI L/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 喜歡看她白色裙擺飄動的軌跡|HF CITY SERIES

Send this to a friend