繼上月在Glamour 的2017年度女性高峰會上發表了發人深省的演講後，金球獎得主Tracee Ellis Ross又為我們上一課；剛剛在著名美國清談節目Jimmy Kimmel Live! 上當嘉賓主持，Ross當然不會錯過這個好機會──她為觀眾讀出了自己寫的兒童書！

在脫口秀上朗讀兒童書，是不是捉錯受眾的年紀了？當然不是，這本The Handsy Man是寫給男士看的，因為Ross覺得要某些男士學會尊重其他人，就要像教導小孩子一樣──簡單直接。

Ross所指的就是嚴重泛濫的性騷擾問題，最近無數勇敢的女性分享了她們的經歷，引起公眾的關注。她認為揭發性騷擾的風波不可稱為「荷里活」醜聞，甚至不算是一宗醜聞：「這是一個系統性的問題，所有行業都面臨著權力濫用的情況，才會令不平等的文化一直持續。」所以這天Ross就從根本出發，好好的「教育」性騷擾者。

以下就是Ross所寫的The Handsy Man（譯：那個毛手毛腳的人）：

有一個十隻長手指的傢伙
令人毛骨悚然的注視和擁抱
如果你是女人，你不會喜歡他
當然，我在說那個毛手毛腳的人

根據新聞，毛手毛腳的人
你似乎有點困惑
聽著，我會向你解釋
所有你不可以做的事情

你不要讚美我的屁股
你不能叫我妓女或蕩婦
即使你喝醉酒了
也別露出你的「垃圾」

如果我是你的員工
不要把手放在我的膝蓋上
不，我不會坐在你的腿上
我根本不應該說這些廢話

你不可以聞我的頭髮，
或者在我睡著的時候抓住我的胸部
我不需要背部按摩
你跟著我進了停車場嗎？

我不喜歡你這個毛手毛腳的人
你不能碰我的臀部
飛機上不能，火車上不能
你的船上不能，護城河上不能

樹上不能，海邊不能
你的豪宅裡不能
幫幫我，Chris Hansen（To Catch a Predator主持）！

所以，如果你仍然對的行為會否被原諒而困惑
我現在說慢慢清楚
如果她不同意，答案就是否定的

Ross用有趣的語氣讀出來當然惹笑，不過一想到這些像常識一樣的行為也有人不會做，就可能笑不出來。雖然這本書是針對男性，但尊重他人其實是每個人亦應做的事；要是大家都能將心比心，世界應該會少很多煩惱，這本書也不需要出現。

All Photo via Screencap Tracee Ellis Ross’ Children’s Book for Handsy Men / Jimmy Kimmel Live!