大約一個月會遇上它一次,這件正常不過的事,我們卻選擇避而不談。出現在電視廣告裡的衛生巾廣告,永遠都有往產品倒進奇怪藍色藥水的橋段,大概有不少未接受性教育的小孩子,會一直以為月經是藍色的吧。不過自從女性用品品牌 Bodyform and Libresse發佈了最新的廣告,我們看見了轉機。
+ 延伸閱讀: 月經嘛,是不能說的秘密!衛生巾廣告教曉我們的那些事
廣告一開場,已有一隻手把血紅色的液體倒在衛生巾上,赤裸得讓每個經歷過月事的女性也有共鳴;再來就是一個男士在便利店大搖大擺地購買衛生巾,而且沒有勉強地購買其他貨品來掩飾,不論購買的人或是男店員都沒有表露出尷尬的神情。最讓人驚訝的就是廣告下一個鏡頭對準了一雙正在洗澡的女士的大腿,血液在腿上慢慢流下來──這都是正常不過的事。
Bodyform已不是第一次製作這種革命性的廣告,去年他們就拍攝了女士真實地在洗手間,脫下褲子使用衛生巾的鏡頭,感覺同樣震撼。這次品牌是在進行了一個研究後才製作廣告的,研究發現有五分一的女性因為月經沒有被普及討論而感到沒有自信,多於七成的受訪者(包括男和女)希望在廣告中看到更真實的情節。是次 #BloodNormal運動中Bodyform因為監管問題,只剪接了20秒的短片,而全球品牌Libresse則發佈了2分鐘的廣告,內容更為大膽。
Periods are still clearly taboo; the more women I chatted to of every age, the more I saw the taboo from a varied demographic.
(譯:月經還是一個禁忌;我愈是和不同年齡的女性聊天,愈是發現不同人對月事的忌諱。)
—Daniel Wolfe(短片導演)
這段短片,告訴我們能放膽地拿著衛生巾到洗手間,能和他人討論自己的身體,更加不再需要用「體面」的藍色液體來表達自己。
Can’t wait for the day when women no longer pass tampons to a friend like they are a Class A drug.
(譯:很期待有一天,女性們不用再像運送毒品一樣傳遞衛生巾。)
—Daniel Wolfe
Reference: seventeen, cosmopolitan, lbbonline
Cover photo via screen capture Youtube Blood normal/ Libresse Sverige
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA
19 October 2017, 12:58 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。