Streaming Now:當前度已經沒救,她唯有「埋葬」了對方?

去年女歌手Dua Lipa以一首《New Rules》出道,講述與前度分手後要寫下幾點守則提醒自己不要再重蹈覆轍,例如不要聽他的電話、不要讓他進門和別跟他做朋友等,希望可以徹底脫離關係;歌曲一上榜就橫掃歐洲各大排行榜的寶座,而今日我們又看到了女歌手Jhené Aiko一個新MV,她的決心和狠心似乎比Dua Lipa還要大,因為她要為前度的「自我」舉行葬禮。

Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube

You knew all along that I wasn’t the one for you
So let’s stop pretending like we were in love
We never shared anything but the drugs

—Jhené Aiko, Never Call Me

(譯:你一直都知道我不是那個適合你的人
所以別再假裝我們在相愛
除了藥物,我們從未分享過任何東西)

Never Call Me在歌詞上可能比較粗俗市井,總括來說就是表達對前度的不滿,但MV的畫面上卻是另一種境界; Aiko身穿白色底紅色花的和服,與舞者跳出有如日本舞的舞步,然後走到海邊參與撒灰的儀式。比起旁邊的人,藏於面紗後的Aiko神情顯得格外冷靜平淡,有如目睹一場跟自己無關痛癢的葬禮,她本人在訪問中說裝束是模仿了日本神話中的伊奘冉尊(又作伊邪那美)。

Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube

伊奘冉尊被認為是創造日本諸神的母神,後來因生下火神時被燒死墮入黃泉比良坂,所以又是黃泉污穢女神,既有創造的象徵,又有死亡的意義,本身有日本血統的Aiko以她的形象套在自己身上,說是想埋葬一個自己認識的男子,她覺得這個前度迷失了自我,失去自尊和誠信,還扮演著受害者,所以Aiko以女神的身份將他可憐的靈魂收集然後釋放。

Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube

這首歌同一時間還有另一個MV,當中拍攝了她回到自己長大的南洛杉磯,跟朋友到處走的畫面,有著互相扶持的感覺;除了讓歌迷了解她的家外,其實也給前度或壞男孩一個訊息:別試圖待我差,我有一堆會幫我反擊的朋友。或者這位女神除了釋放前度的靈魂,也重新給自己一個機會,不回頭地重生。

Now more than ever, I know where I’m headed. I’m really enjoying the trip, the journey. I’m in a really good place now.

—Jhené Aiko

(譯:我現在比從前更清楚我要往哪裡去,我真的很享受這個旅程,我現在處於一個非常好的位置。)

Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube
Jhené Aiko never call me
Screencap via YouTube

Reference: billboard & refinery29

TEXT: NANA/HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA

22 March 2018, 12:00 PM

HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

 

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH | 建築師與室內設計師情侶,在吉隆坡十五公里外的老區築一個實驗性的家

Send this to a friend