Music Monday: 顛覆傳統!她就是新冒起的蘇丹音樂公主 Alsarah

流行音樂界對女性的歧視早已經廣為人知,從很多流行歌曲中我們便能感受到一二。其實這個問題在傳統音樂中也存在著。最近有這樣一位歌手,她將被忽視的傳統蘇丹努比亞女性音樂與流行音樂結合並發揚光大,顛覆了不少人對蘇丹傳統樂的印象。她就是被稱為「努比亞流行樂公主」的蘇丹裔美國歌手Alsarah。

Alsarah singer music monday
Photo via @alsarah5000/Facebook

Alsarah出生在蘇丹,8歲時舉家搬去也門,後來又去了美國,在麻省定居下來。儘管沒有在蘇丹長大,但Alsarah常常會與父母在假期回去探親,每次回故鄉Alsarah都能度過一段非常快樂的時光,因此Alsarah對故鄉有很深的感情。

或許有著深厚歷史沈澱的事物總是對Alsarah有著獨特吸引力,比如故鄉,還有傳統音樂。

I’ve always been into traditional music in general, from different parts of the world.

—Alsarah

(譯:我一直都喜歡來自世界各地的各種傳統音樂)

後來她漸漸迷上蘇丹的傳統音樂,這與她父母的影響不無關係:Alsarah的父母都是蘇丹社會活動家,家中總是充滿了與蘇丹文化有關的東西。不過真正激勵Alsarah踏上如今音樂軌跡的卻是蘇丹歌手Rasha。

Rasha的現場表演

蘇丹音樂界基本屬於男性的天下,女性創作的音樂往往被認為是次等音樂或者乾脆被忽略。而在傳統蘇丹音樂中,Aghani Albanat是一種蘇丹努比亞女性表述自己情感的音樂形式,但一直無法得到蘇丹傳統音樂界的認同。Alsarah先前也沒有特別關注蘇丹女性音樂。有一天無意中她聽說了蘇丹女歌手Rasha。她覺得Rasha在男性統治的蘇丹樂壇突出重圍,引起人們對蘇丹女性音樂的關注非常不易。她自此就以Rasha為榜樣。此外,Rasha的音樂讓她發現傳統樂不一定要中規中矩,Alsarah嘗試讓傳統蘇丹音樂變得「叛逆」一點,加入不少現代流行樂元素。

Alsarah演唱蘇丹傳統女性音樂Aghani Albanat

大學時Alsarah修讀了音樂和民族音樂學,對於蘇丹傳統音樂有了更多的了解。畢業後她去紐約專心於音樂創作。2010年她和其他幾位音樂人組成Alsarah&The Nubatones樂隊,2014年發行了第一張專輯Silt。今年她與肯尼亞音樂組合Kombo&Afrosimba合作在非洲多地舉辦了演出,獲得了很好的反響。10月11日,她們推出自己的全新專輯Manara

Alsarah &The Nubatones的新歌Ya Watan

Alsarah singer music monday
Alsarah&The Nubatones
Photo via lotusfest.org

在一部講述蘇丹戰亂的紀錄片Beats of the Antonov中,Alsarah出鏡並告訴人們音樂如何幫助流離失所的人們重獲力量。音樂的確是一種神奇的東西,那些我們日常中不知如何表達的情緒或難以排解的憂愁,在音樂的幫助下,或許都不再是問題。

Music was kind of like my home, my expression, my way of learning about the world.

—Alsarah

(譯:音樂就像是我的家,我的表達方式,我了解世界的方法)

Sources: The Guardian, The National & Afterfm

TEXT: ELLEN N
DESIGN:YUKI L/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

 

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend