今年上半年，世界樂壇一連走了兩位重量級人物：David Bowie和Prince。這也教會我們要「珍惜眼前人」，回頭來看目前在世界範圍內有巨大影響力的音樂人，自然而然會想到這個月在紐約開攝影展，前幾天還連署要求埃及政府釋放被押作家Ahmed Naji的音樂人Patti Smith──集個性與智慧於一身的女神級人物。她不僅是大家熟知的音樂人，也是位詩人、攝影師和作家。

I believe everything we dream
can come to pass through our union
we can turn the world around

– People Have The Power

Patti Smith, Thom Yorke, Flea – People Have The Power, Live 2015

# 詩人Patti Smith

Patti Smith的歌詞都如詩歌般優美，她也被冠以「朋克搖滾桂冠詩人」（Punk’s Poet Laureate）的稱號。她喜愛的詩人包括蘭波（Arthur Rimbaud）、布雷克（William Blake）還有波特萊爾（Charles Baudelaire）。她自己也喜愛寫詩，1971年就開始舉行自己的詩歌朗誦表演會。後來她自己出版過幾本詩集，包括《Seventh Heaven》, 《Early Morning Dream》還有《Witt》。下面來欣賞她的幾段頗為出名、毫不遜色於詩歌的歌詞：

Jesus died for somebody’s sins but not mine
Meltin’ in a pot of thieves
Wild card up my sleeve
Thick heart of stone
My sins my own
They belong to me, me

—〈Gloria〉

2015年現場演唱〈Gloria〉

Outside of society, they’re waitin’ for me
Outside of society, that’s where I want to be

—〈Rock N Roll Nigger〉

2012年現場演唱〈Rock N Roll Nigger〉

# 攝影師Patti Smith

Patti Smith一直很喜愛攝影，每次出遠門都會隨身帶一部寶麗來相機。她曾在接受採訪時說，出門旅行時她往往沒法靜下心來寫作，有部相機的話，她就可以自己到處走走，拍拍照片。這個月，她在紐約Robert Miller Gallery舉辦了自己的攝影展《Eighteen Stations》，包括過去35年裡她拍下的100張照片。其中一些照片曾在不久前出版的書《M Train》裡出現過，還有一些是第一次公開。紐約展結束後，這些照片還會在瑞典展出。Patti Smith曾表示她只是拿攝影當業餘愛好，並不敢和專業攝影師們相提並論，她做到的只是用有限的攝影知識讓照片符合她自己的審美。

# 作家Patti Smith

Patti Smith一直都堅持寫作，發表過很多作品。最著名的要數最近的這兩部：《Just Kids》和《M Train》。其中《Just Kids》是她的回憶錄，紀錄了她年輕時獨自來到紐約追求音樂夢想的那段歲月以及同攝影師羅伯特·梅普爾索普（Robert Mapplethorpe）的友情。這本書登上了紐約時報暢銷書榜，並且獲得了2010年美國國家圖書獎。去年八月，美國Showtime宣布將把這部作品拍成「限制劇集」（limited series）。

去年冬天面世的《M Train》嚴格來說並非對前一本《Just Kids》的延續，書裏雖然也提到過去的人和事，但更多講的是藝術哲理還有對世界的感受。

We seek to reclaim a certain moment, sound, sensation. I want to hear my mother’s voice. I want to see my children as children … Everything changes. Boy grown, father dead, daughter taller than me, weeping from a bad dream. Please stay forever, I say to the things I know. Don’t go. Don’t grow.

—《M Train》摘錄

Reference：Guardian，Robert Miller Gallery，Biography，Los Angeles Times

TEXT: ELLEN N
DESIGN: JOANNE L/HOKK FABRICA