身兼多職的人，這個年代屢見不鮮。只得一雙手，卻要同時兼顧幾個範疇的工作，少點精力也應付不來。Indira Cesarine，集多媒體藝術家，攝影師，導演，Untitled雜誌編輯及紐約畫廊The Untitled Space的擁有人的身份於一身。如此多彩多藝的她，經常也以藝術訴說女性及社會議題。繼年初的「特朗普畫展後」，剛完結的(Hotel)XX畫展，卻以酒店房間為主題，討論大眾對「性」的遐想與定型。
延伸閱讀：《Uprise/Angry Women：藝術的力量，用畫筆繪出對特朗普的不滿！》
自小被稱為「藝術小神童」的Cesarine，在哥倫比亞大學主修藝術史，法語及女性研究。擁有三個學位，同時擔任Elite及Wilhelmina Models等建模公司的攝影師。16歲時，她更於Paul Mellon藝術中心舉辦個人展覽。畢業後，她曾為多間雜誌拍攝硬照，並出版雜誌Untitled及成立畫廊The Untitled Space。這種為藝術馬不停蹄的生活，卻是她最享受的。
I was fascinated with art from a very young age.
（譯：我從小就為藝術著迷。）
最近，Cesarine在SPRING/BREAK藝術展舉辦的(Hotel)XX*畫展裡，找來了24位女性藝術家。裝潢成酒店房間的現場，滿佈不同攝影畫作。在霓虹燈下，她們嘗試以女性凝視的角度，探究這個空間裡的情與欲。((Hotel)XX的名字，是把「酒店」與「女性染色體XX」結合起來。)
Hotel rooms have a mysterious and transient component that is very particular, with a flow of many different people who sleep in the same bed and hang out in the room doing different things…
（譯：酒店房間有著神秘短暫、相當獨特的的元素，不同的人來來往往，睡在同一張床上，在同一間房內閒逛，做著不同的事情……）
提起時鐘酒店，你會想起什麼？偷情首選？「烏煙瘴氣」之地？還是性行為的象徵？Cesarine希望，這個展覽能重新定義酒店房間，並以女性角度私密地探索「性」。它可以或親密或不安，或神秘或有點危險。
參展人之一的Cesarine，這次大膽以性工作者為硬照主題：「我認為許多性工作者在形體上，總被定型為擁有某種往往被視為庸俗的外觀。」對大眾而言，她們只是一班化著濃妝，刻意打扮性感，為金錢出賣肉體的「低下層」。但Cesarine指，她們大部分也是大學生，為了支付學費才迫不得已賣淫。可是，這個負面標籤卻跟著她們一輩子。
I think people still have a very hard time accepting women as being sexual beings without objectifying them.
（譯：我認為人們仍會物化女性，難以接受她們作為性生物。）
透過這輯照片，或是房間裡的作品，希望觀者能自行探索體驗，對「性」作出不同解讀。無論房間裡住著一對情侶、一位準備賺錢的性工作者、一班朋友，或是一個女人，房中也可有著不同故事，不同情感。
Cesarine認為，只要你感到舒適自在，又或者是做自己想做的事，又何必理會那些批判呢？
Reference: indiracesarine, fashionunfiltered, hungertv & untitled-magazine
同場加映：
Women in Art：20世紀最傑出的女性藝術家之一，達達藝術家Sophie Taeuber-Arp
為了自己的信念，她們背負的是社會的嘩然…3位行為藝術先導者──施妮曼、穆爾曼和草間彌生
Women In Art ：夢想與慾望，愛情與痛楚，拉脫維亞畫家Jana Brike
23 April 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: 性愛
WATCH | 如果地球能聽見，你會對地球說一句什麼的話？
