Meok-bang : 吃货的 A 片

HF Crewon March 20, 2014 at 4:53 pm

Meok-bang (먹방)  是韩国现时的一个新潮流,这是一种特别的片子,是指一些爱吃东西的人在网上直播他们吃饭。Meok-bang(먹방)分别是吃和广播的意思,把这两件事加起来,竟然也能变成一种挑战你欲望的片子,更有人透过它赚取收入呢!Meok-bang(먹방)的潮流也蔓延到电影和电视节目里,明星们纷纷秀出他们的食相,而吃得多又好看的更能得到大众的喜爱。

怎麽吃和怎麽广播啊?

每晚接近晚饭的时分,观众们都争相登入Afreeca TV观看「A片」。节目一般由一个美女作主持,并在镜头前直播她吃晚饭,她也会和每个粉丝聊天,一吃就吃上三四个小时,而粉丝当然也能透过频道给喜欢的女主角奉上「鼓励费」。

到现时为止,当中最火的   “bj”  无非是 “The Diva.” 这个节目不单单为她带来人气,更让这位非常能吃的美女赚上可观的收入,据说每个月有差不多9000美元, 还不包括广告商或是餐厅赞助。整个节目一点色情成份野没有,就单纯的不断吃下她面前巨多的食物,坦白说,看着看着真的有点饿。

以下是几位Meok-bang 红人视频

http://youtu.be/MCYXshvLHYk

http://www.youtube.com/watch?v=e7mnmDXSS6A

到底是怎麽的一回事让一群人在网上吃起来?

韩国人喜欢热闹,更不能说单独吃饭这回事,所以聚餐啊,甚麽 date 啊, 都是一件 social 的事情。韩国话里更有一句问候语,直译为 “ 你吃过饭没有?” 通过这种广播,让bj 和观众在虚拟的网络上共餐;在韩国这个有着1/4 的独居人士国家,即便只是通过这种渠道来进行虚拟交流,对他们而言,有人就好,有个陪吃陪喝的就好。

TEXT: JISU J
TRANSLATION: ROSIE
COVER IMAGE: TONY W/ HOKK fabrica
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

 

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend