【短片】On the Go:趁著Peggy Gou逗留在香港的24小時,我從她身上學會了3件事情 - HOKK fabrica
HOKKfabrica 其他頻道

【短片】On the Go:趁著Peggy Gou逗留在香港的24小時,我從她身上學會了3件事情

hokk fabrica hong kong interview on the go video

五點下機,七點做專訪,八點晚飯聚會,十點開始落場DJ至凌晨五點,翌日飛往台灣──這就是Peggy Gou在香港短短24小時的行程。下機不久後,Hf與Peggy碰面,從這位來自柏林的27歲韓裔DJ身上, 學會了幾件事。

peggy gou 專訪

以前的糟糕,或會促成今天的成就

當社會告訴你要選定一條該走的職業路向時,Peggy卻告訴你:你可以成為更多。她笑說要恭喜18歲時的自己,多虧以前在韓國讀書無成,才促成留學英國和開拓眼界的機會。外國開放的環境孕育了今天的Peggy──她是DJ、監製、畫家、時尚達人,一個不願讓自己停下來,亦不相信我們要一早為自己設限的人。

Being myself, not care about things, how open you are, how much you are willing to learn and sacrifice──these are very important when you want to any kind of art, fashion, music, anything. But this doesn’t mean you cannot be successful if you are just in Asia.

(譯:做自己、不理世事、自己有多開放、有多願意學習和犧牲──無論你想從事藝術、時尚、音樂,甚麼行業也好;這些都十分重要,但這並不代表身在亞洲的你就不能闖出一片天。)

埋首創作的你,不要只活在自己的世界

Peggy認為不論任何形式的藝術,創作者必須與外面的世界接軌;因此她愛逛博物館,透過觀察他人的藝術刺激視野。

peggy gou 專訪
(譯:身為藝術家,你不能只活在自己的世界。活在自己的世界雖重要,但你也須放開自己,接觸其他藝術。)
peggy gou 專訪

多忙碌也好,也需要找回屬於自己的生活

即使已經找到自己喜歡做的事情,有時候我們還是會習慣忘記了自己內心的需要,2017年舉辦了170場演出的Peggy亦然。「以前我經常畫畫,但去年根本沒有時間畫畫,所以今年我決定做回去年沒有時間做的所有事情,不為他人而做,只為自己而做」。

Learn more about Peggy on Instagram

TEXT & INTERVIEW: FLORIELLE/HOKK FABRICA
VIDEO CREATED BY HOKK MEDIA
VIDEOGRAPHY: LILI N/HOKK FABRICA
VIDEO EDITING: EVANNA L/HOKK FABRICA
PHOTOGRAPHY: MII N/HOKK FABRICA
SPECIAL THANKS TO KOMUNE AT OVOLO SOUTHSIDE!
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

More: 專訪音樂

Send this to a friend