Mary-Kate 與 Ashley Olsen:有生意夥伴般的合拍,也有閨密般的親密 - HOKK fabrica

Mary-Kate 與 Ashley Olsen:有生意夥伴般的合拍,也有閨密般的親密

HF Crewon June 17, 2015 at 5:45 pm

若果要數天下間最合拍的姊妹,相信應該歸美國前演員兼現任時裝設計師 Mary-Kate 與Ashley Olsen莫屬。大家對這對雙生兒的認識,大概是從她們標誌性的衣著品味開始吧──個子不高的她們經常以Oversized的打扮亮相,卻又出奇地好看,因此成為了不少Petite girls的模仿對象。不過,不知道大家對於她們姊妹之間的相處,又認識多少呢?而你又知不知道她們的默契和生意頭腦,是今天她們成為成功職業女性的關鍵?

年輕時漸露生意頭腦!

Photo via fanpop.com
Photo via fanpop.com

外國有句諺語「Two heads are better than one」,用作形容 Mary-Kate和Ashley兩姊妹實在不錯,因為她們的生意頭腦早在年幼時已經嶄露頭角。兩位童星拍下深受歡迎、相等於美國版《真情》的電視劇《Full House》後,便順勢發展了自己的影視事業。對,你沒有聽錯,Mary-Kate和Ashley六歲的時候已經成為了荷里活史上最年輕的監製!她們看準「孖妹」的噱頭,以她們影視公司Dualstar(筆者相信公司早期應該由家人打理,但姊妹倆18歲生日那天就成為了公司的CEO,公司於2007年停業)的名下製作大量以她們倆為主角的電影、電視節目、雜誌、電子遊戲等,主打兒童市場。

Photo via voices.yahoo.com
Photo via voices.yahoo.com

值得一提的是Mary-Kate和Ashley其中一部影片的印花頭巾造型,播出後引發了全國一陣頭巾熱潮,於是觸發她們想到可以發展時裝系列,在Wal-Mart推出主打4至14歲女孩市場的時裝和美容系列。於是,她們一邊出品影視作品,一邊推出主題商品,結果換來空前成功,Mary-Kate和Ashley十歲之前就已經成為了美國史上首對最年輕白手起家的百萬富翁。

Mary-Kate 和Ashley年輕時推出的主題商品。
Mary-Kate 和Ashley年輕時推出的主題商品。
Mary-Kate 和Ashley年輕時推出的主題商品。
2004年電影《New York Minute》推出後反應慘淡,Mary-Kate和Ashley之後轉投目標,發展時尚事業。

各有強項,互補不足

Photo by Lucas Jackson for Reuters
Photo by Lucas Jackson for Reuters

雙生兒青少年時開始對時裝有興趣,更發展出獨特的風格。因為二人身高的關係(只有5呎左右),平時難以買衣服,於是又給她們看準Petite市場,2012年息影後便全力發展時裝事業,創立 The Row 以及Elizabeth & James,成功轉型時裝設計師。不過單單只有生意頭腦,沒有好的拍檔關係,相信Mary-Kate 和Ashley 都不會那麼成功。雖然她們外表相似(她們是異卵雙胞胎),但性格卻十分不同。Ashley頭腦清晰,做事務實、有條不紊;Mary-Kate藝術家性格,喜歡創作和搞笑,不太喜歡理會生意交涉。

[As directors of their clothing line] Ashley is often considered as being the financial brain, while Mary-Kate the creative.

—Vogue

4b-mary-kate-ashley-olsen-bffs-and-business-partners
Photo courtesy of The Row
Photo courtesy of The Row

而她們也形容自己性格為一凹一凸:

Ashley: I get nervous in big crowds. I check the exits to make sure that if there’s a fire, an emergency, we know where to get out.

Mary-Kate: That’s why I always feel really safe. Because Ashley gets nervous for the both of us.

一個從容不逼,一個小心謹慎,Mary-Kate 和Ashley就是這樣雙劍合璧打造她們的時尚王國。

從不比較,互相扶持

Some twins feel like they need to compare themselves to each other, but we’re not that way. That’s because of my parents, though, and having six kids in the family.

—Ashley Olsen

Mary-Kate 和Ashley是荷里活之中鮮有的一對長大後沒有誤入歧途的童星,在接受《The Ellen Show》訪問時,她們形容她們就好像一對「Mirror Twin」,當其中一個心情低落的時候,另一個一定會幫助對方;當其中一位高興的時候,另一位一定會替她高興。

Photo via styleon.com & shelikes.com
Photo via styleon.com & shelikes.com

She[Mary-Kate]’s always there for me when I need her; She’s my best friend; she’s just my everything.

—Ashley Olsen

We are a unit! We still probably spend more time together than we’re apart. The only time we really don’t see each other is when we’re sleeping, I guess.

—Mary-Kate Olsen

Mary-Kate與Ashley,就是有生意夥伴般的合拍,閨密般的親密。二人性格能夠互補不足,加上姊妹情深,令她們做起事上來十分有幹勁和效率。如今,只有29歲的她們正在打理三個時裝品牌──Olsenboye、The Row和Elizabeth & James,亦是全球最富有的年輕女性之一(2007年福布斯頭二十名最富有青年人排行第五)。

Mary-Kate與Ashley 分別於去年和今年(下圖)獲CFDA  Fashion Awards頒發「年度首飾設計師」和「年度女裝設計師」兩大獎項,時裝設計師的身份被受肯定。 Photo via Getty
Mary-Kate與Ashley 分別於去年和今年(下圖)獲CFDA Fashion Awards辦法「年度首飾設計師」和「年度女裝設計師」兩大獎項,時裝設計師的身份被受肯定。
Photo via Getty
Photo via Vogue
Photo via Vogue

 

每週三,認識一些知性女人。Wednesday Woman專欄:

《Angelina Jolie:想起她的性感,想起她的前衛》
《花瓶背後:最優雅的脫衣舞后Dita Von Teese》
《Pretty Meets Power:約旦王后拉妮婭》
《時尚女魔頭是如何煉成的:窺探年輕時的Anna Wintour》

 

TEXT: FLORIELLE
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend