Love Yourself:奧斯卡名單上陌生的名字?認識埃塞俄比亞愛爾蘭演員Ruth Negga
HF Crewon February 10, 2017 at 12:00 am
每週五「Love Yourself」專欄|趁著週末到來前,從她們身上學習一堂關於人生的課
第89屆奧斯卡提名名單上,出現了一個陌生的名字── Ruth Negga 。究竟有份跟Meryl Streep、Isabelle Huppert、Natalie Portman和Emma Stone競逐今年最佳女主角的新面孔是誰?今期讓我們認識這位愛爾蘭埃塞俄比亞演員。
2017年是Ruth Negga突破性的一年。自從奧斯卡公布提名名單後,各大傳媒紛紛報導她的消息,先是被對手Meryl Streep和Natalie Portman點名讚揚其演技(Ruth Negga善於模仿不同語言的口音),後來更登上美國時尚雜誌Vogue一月號封面,曝光率相當高。今年35歲的她讀演繹出身,2004年正式出道,演過不少愛爾蘭本土製作的電視劇和電影。幾年前Ruth Negga參演得獎電影《被奪走的12年》,可惜戲份最後被刪除,無緣被主流觀眾認識。
2016年小資電影《愛戀》(Loving)是Ruth Negga的成名作,這齣真人真事改編電影講述美國五十年代白人男子Richard Loving與黑人女子Mildred(Ruth Negga飾)的跨種族之戀,二人因為違反當時的反異族通婚法而坐牢,後來提出訴訟,成為美國史上著名的案例。電影去年於康城影展首映後大獲好評,Ruth Negga憑著電影奪得金棕櫚獎、英國影藝學院、加州SBIFF等多個電影獎項。
《愛戀》預告片
Ruth Negga近來接受訪問時表示,《愛戀》不止是屬於黑人社群和美國人的故事,她認為是屬於自己、屬於世界的故事。Ruth Negga的母親是愛爾蘭人,父親是埃塞俄比亞人,跨種族通婚這回事對於她來說十分切身。她七歲時父親不幸遇上交通意外離世,Ruth Negga便跟隨母親回到愛爾蘭,成長時期因為種族背景而遭老師和身邊的人歧視,這段自身經歷成為了她演戲的養分,演活了黑人女子為愛爭取公義的故事。
《愛戀》目前在港台仍然未有任何上映的消息,觀眾在苦等電影的同時,不妨透過Ruth Negga的語錄認識她吧!
On Passion
I didn’t know I’d be good at it [acting]. I just knew I wanted to do it.
– Ruth Negga, The Guardian
(譯:我不知道我會演戲,我只知道我想做戲。)
On Acting
I became an actor to hide… Acting is a safe way of expressing those qualities and interests without coming under fire for being yourself.
– Ruth Negga, Irish Times
(譯:我是因為想隱藏而成為演員……演戲是一個安全的方法去表達自己的特質和興趣,去做自己而不被批評。)
On Fear
I am also very shy about public speaking. Being on stage – or on camera – and speaking in front of people as oneself are very different things.
– Ruth Negga, Irish Times
(譯:我害怕公開演講,在舞台上或鏡頭前演戲和做自己是兩件不同的事情。)
On Grief
When you lose a parent it’s not about coming to terms with it. I resent the idea that there are stages of grief. It’s a very peculiar and unhelpful notion: that you come to terms with something. It’s ever-shifting and most human emotions are shifting.
– Ruth Negga, The Guardian
(譯:經歷喪親並不是隨便說節哀順變就可以。我討厭將悲傷分為不同階段的說法,我認為叫人節哀順變是一個奇怪而毫無幫助的概念。人的情感是會不停演變的,不是說接受就能接受。)
On Race
A lot of women of color’s stories from [the civil rights] era have been sidelined. It’s time for a renaissance, truly, of a celebration of their contribution.
– Ruth Negga, ScreenDaily
(譯:在美國史上,很多非白人女子的故事都被邊緣化。是時候慶祝他們對歷史的貢獻了。)
TEXT: FLORIELLE / HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA
更多Love Yourself內容:
《快為人妻和人母!美國演員 Amanda Seyfried 對婚姻和自身有這樣的看法》
《學懂跟自己和世界相處!林心如的幸福之道》
《一次壞女孩,一輩子壞女孩?Lindsay Lohan是這樣想的》