
世界盃完滿結束,備受注目的除了球員之外,還有她。穿著紅白相間的克羅地亞球衣旳總統Kolinda Grabar-Kitarović在莫斯科舉行的世界杯的閉幕式,冒著傾盆大雨,沒有雨傘的她,無懼渾身濕透,微笑著擁抱兩隊的每一位球員,讓人們稱為世界盃最佳場面。儘管克羅地亞隊輸掉了決賽,但盡顯總統的優雅風度。這星期,讓我們認識這位被Forbes評價為全球最有影響力女性之一的總統。
Grabar-Kitarović是克羅地亞有史以來最年輕的總統,也是第一位當選總統的女性。她在國際舞台上與美國總統合作,讓美國每年向西歐和附近的波羅的海國家輸送高達20億立方米的天然氣,將有助於緩解歐洲對俄羅斯的能源依賴。成為總統之前,她曾出任外交部長和美國駐美大使,是一位獨當一面的職業女性。這位女強人在工作以外,也有柔情的一面。
Grabar-Kitarović在整個比賽期間表現出觸動人心的熱情,在小組賽結束後,一直與球隊一同經歷所有比賽,唯一因為布魯塞爾的北約峰會而缺席國家隊對陣英格蘭的半決賽,可見她真是全時間投入國家事務。
而事實上,Grabar-Kitarović上任以來,她的見解與觀點都非常值得我們去反思和學習,特別是當別人問她,作為第一位女總統,對女性有什麼建議時,她毫不猶豫地道出:「總有第一個,為什麼你不去創出先例?」若然你被她這句話打動,絕對建議收看以下訪問片段。
1. It does not mean that I want women to be advantaged in any way, I just want equal opportunities for everyone
(這並不意味著我希望女性能夠以任何方式獲得優勢,我只想為每個人提供平等的機會)
2. I don’t feel that I have to look like a man in order to be taken seriously.
(我不覺得我必須看起來像個男人才能被認真對待)
3. There is always the first, why don’t you be the first one?
(總有第一個,為什麼你不去創出先例?)
4. We must not treat women only as victims of conflict and violence. Women are powerful agents of change.
(我們不應僅將婦女視為衝突和暴力的受害者。女性是變革的有力推動者)
5. Following a role model is easy, creating a role model is the challenge, is the difficult path.
(遵循模範很容易,創造模範才是挑戰,才是一條艱難的道路)
6. We are all entitled to our opinions and our ambitions. If we don’t talk about it, if we don’t set goals, if we don’t set timelines, we are never going to do it.
(我們都有權擁有自己的意見和抱負。如果我們不談論它,如果我們沒有設定目標,如果我們沒有設定時間表,我們永遠不會付諸實行)
7. I never put people in the category of male, female, or based on their ethnicity, religious background etc. I look at people the way that they do their job, their capacability, their professional standard.
(我從不把人置於男性、女性、種族、宗教背景等類別。我著眼於人們的工作方式、能力、專業水平)
DESIGN: BIRD M/ HOKK FABRICA
20 July 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。