在David Fincher 開拍《龍紋身的女孩》(2011)之前,其實早在2009 年前已經出現了瑞典版本。第一代龍紋身女孩Noomi Rapace帥氣、反叛、身手敏捷,憑著精湛的演技俘虜了觀眾的心,蜚聲國際,後來更獲得多個「最佳女主角」獎。適逢Noomi Rapace宣布今年出演澳洲驚悚片Angel of Mine,在我們等待這齣電影來臨之前,先看看她的人生哲學。
不做被動,機會是靠自己抓緊的
To be honest, I decided at one point never to see myself as a victim – to just step into the fire and never wait for people to come to me.
(譯:說實話,在某一刻我決定不再視自己為受害者 – 儘管走進烈火中,永不等待別人來找自己。)
—Noomi Rapace, interview with Independent
今天的社會鼓吹自我推銷文化,要成功就要找出自己的「賣點」,有機會就要拼命去搶,但Noomi Rapace卻不這麼認為。一生只經歷過5次試鏡的她認為機會是隨緣而來,但同時也是靠自己抓緊的。荷里活男女同工不同酬的問題,啟發她要脫離任何有機會被剝削的陷阱。去年她決定不再試鏡,全權代表自己,遇到志趣相投的有緣人便一起合作,沒有便享受生活。「有麝自然香」,好好鍛鍊自己的實力,自然會吸引別人注意。
對於自己喜歡的事情,拼命對待
I’ve always been very stubborn, had a very clear will of what I want to do.
(譯:我經常都很倔強,我清楚自己想要甚麼,想做甚麼。)
It’s better to not be afraid of things and not avoid things.
(譯:不要害怕,也不要逃避,這樣會較好。)
如此處之泰然地對待事業,並沒有令她喪失工作機會。相反,每當她工作,就會全情投入地去做,高難度動作亦親身上陣,不用替身,五年間由一位不懂英語的瑞典演員變成荷里活巨星,而電影公司往往被她那份對工作的「拼命」而留下深刻印象。去年拍Netflix劇集《獵殺星期一》(What Happened to Monday)時,Noomi Rapace高難度挑戰一人扮演七角,她接受訪問時曾表示這部作品是她拍過最難的。每天四點起床做運動、拍戲、再做運動,然後睡覺,如是者過了五個月。煞科後,她經歷一段很長時間的空虛:「我所有的短期記憶彷彿完全消失,我花了三個星期『痊癒』,重新發現究竟我是誰,重新回復生活,我沒有見任何人,沒有說任何話。」也許Noomi Rapace的情況有點極端,但能夠找到一件自己喜歡的事情,然後拼命去追尋和進深,其實是一件多麼美好的事情呢!
I’m an addict. Acting’s my drug – it’s the best profession in the world.
(譯:我是成癮者,演戲就是我的毒藥──它是世界上最好的專業。)
When I’m working I go into a place within myself. I go into a zone and I kind of forget about the world a bit. I find it hard to be functioning completely in real life, when I am shooting something really intense.
(譯:當工作時,我會進入自己內心的一個空間,暫時忘記現實,甚至連正常生活也有困難。)
—Noomi Rapace, interview with the Telegraph
不需介意別人的想法,但需清楚自己的想法
除了作為一位專業的演員之外,Noomi Rapace不時反思電影圈內的性別議題。五光十色的花花世界容易使人迷失,荷里活亦是,而Noomi Rapace經常提醒自己要保持一顆好奇的心,向現況作出提問,拒絕延續任何類型的性別偏見。
It is so wrong that women feel they need to be sexy and beautiful to be given attention.
(譯:女人要性感或美麗才可得到注意,這是十分錯誤的想法。)
—Noomi Rapace, interview with the Telegraph
We should be paid equally and it’s disturbing in my industry. Why would a man be paid more than me? Why? There’s no explanation, but I think it’s changing.
(譯:同工同酬是應該的,我的行業情況令人不安。為甚麼男人的薪酬比我高?為甚麼?這是沒有解釋的,但情況在轉變中。)When I don’t understand things, I become passionate to understand.
(譯:當我不明白,我就會因為這份求知慾而變得熱衷。)
推薦給你:
Love in Poems:諷刺、弔詭、矛盾和輕描淡寫…二月,讀辛波絲卡的情詩
一條裙子穿二十次!「時尚惡魔」Anna Wintour的智慧
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA
9 February 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Love YourselfNoomi Rapace瑞典演員語錄