Millie Bobby Brown因為劇集Stranger Things而紅透,她在觀眾心目中,大概已跟Eleven一角劃上等號,然而這位英國演員似乎比我們想像中更有才華。說的就是,她將會成為電影製片人!接下來Brown除了飾演Sherlock Holmes的妹妹,她更會以自己公司名下聯合製作Enola Holmes Mysteries小說系列。只有十三歲的她,或會成為最年輕的電影製片人!
Working, for me, is like a gift.
(譯:工作對我來說,就像是一份禮物。)
聽起來,一個13歲的孩子真的可以做這些商業決策嗎?在上年年初,Tragedy Girl的製片人Tara Ansley,只有29歲,被Forbes評為其中一個美國最年輕的製片人。而截至2014年的IMDb荷里活年輕製片人名單中,並沒有一位是20歲以下的。這麼說,Millie Bobby Brown真的或會成為最年輕的電影製片人呢!
I don’t care what I look like. And I do care how people think of me. I want people to say, ‘Oh she’s nice’ rather than ‘Oh she’s so pretty’.
(譯:我不在乎我的樣子。我關心的是人們如何看待我。
我想讓人們說「她很好」,而不是「她太漂亮了」。)
I am not a girly girl
(譯:我不是一個少女的女孩。)
沒有前車之鑑,便不用理主流,走出自己的一條路,Brown證明年齡只是一個數字。就在上年,她便被提名為Emmy’s Award電視劇組的傑出女配角,雖然她沒有獲獎,但她已是最年輕的入圍者。其實是不是最年輕都不要緊,從來不用急著成為世界眼中的你,不用追趕「最年輕」的死線,只管成為自己心中的自己。
I just started to sing, and if I sound bad I don’t care, because I’m just doing what I love.
(譯:我開始了唱歌,如果唱得難聽,我也不在乎,因為我只是在做喜歡的事。)
I have two hands: one for me, one for other people
(譯:我有兩隻手:一隻給我,一隻給其他人。)
不要小看她年輕,Brown雖然一邊耳朵失聰,然而無礙她喜歡唱歌,也無礙她做自己愛做的演藝事業,不論是Eleven的skin head,還是Stranger Things首映上的女性化打扮,她都駕馭得游刃有餘,的骰的身軀內是一顆強大的心,不只自己的心理質素很好,更喜歡幫助別人,她說過,她有我有兩隻手:一隻給自己,一隻給其他人。你能想像她只有13歲嗎?
I’d probably say I’m very strong. If somebody says something horrible, I’m like ‘Okay, whatever.’
(譯:我會說我很堅強。 如果有人說一些不好的東西,我會說:好的,不管。)
同場加映:
Love Yourself:人稱下一個全智賢,18歲的金裕貞
Im/perfect:美是甚麼?美,是你自己
Career Girl Guide : 遇到麻煩客戶時不知所措?這些方法你需要懂
DESIGN: LAWRA/ HOKK FABRICA
12 January 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Love Yourself語錄電影