每年12月10日──即三天後──都是諾貝爾獎頒獎典禮舉行的日子,而今屆其中一位物理學獎得獎者Donna Strickland,是該獎項迄今以來第三位得獎女性。還記得在宣布得獎名單時,筆者特別留意到Donna Strickland的受訪文章,因為她的回應可愛直率,並坦誠謙虛;而她對科學的專注和熱情,更是值得我們學習。今天,讓我們在今屆諾貝爾獎頒獎典禮完滿結束前,聽一遍她的故事。
這位加拿大科學家是本屆唯一一位諾貝爾物理學獎得獎女性;1903年波蘭裔法國物理學家瑪麗・居里(Marie Curie)成為第一位物理學獎女性得獎者,然後第二位女得獎者是德裔美國物理學Maria Goeppert-Mayer,她在1963年獲獎。2018年,Donna Strickland成為該獎第三位女性得獎者,這當然立刻叫人聯想到,她的勝利,為女性在男性主導產業中立下里程標誌。
科學家Donna Strickland表示她之前曾嘗試建立個人的維基百科頁面,但被拒絕;直到成為諾貝爾獎獲得者後,在她的維基百科頁面上,立時寫上她是激光領域的先驅。然則,她說出來並不是因為在乎名氣;事實上,她在加拿大滑鐵盧大學(UNiversity of Waterloo)是一位副教授。她當然不是沒有當教授的資格, 只不過若想申請成為教授,候選人得花時間收集推薦書,而Donna Strickland卻堅持只將時間投放在自己認為有趣的事上;為名銜而四處奔波、收集推薦書,顯然不是她的興趣。
I just like to do things that I find fun, and doing that kind of thing I never found fun.
我只做我感興趣的事,而那種事情(收集推薦書以成為教授),我永遠都不會覺得有趣。
Donna Strickland在中學時已經擅於算術與物理。有時候,你或會想:人家天賦異稟,我們學習不了。然而,Donna Strickland自言,她除了算術與物理之外,體育、藝術、音樂、文學皆不通;與其說專注科學是一項選擇,於她而言,卻是帶點無奈:「既然只有科學比較好,就努力向這方面發展吧。」反觀我們,在埋怨自己不如人、時不與我之前,有沒有好好認識自己,發掘自己擅長之處,接受自己的不完美,用心發展所長呢?我們用心對待自己的長處,並不是為了得到諾貝爾獎,而是只有這樣才對得起自己、才不會浪費自己的人生。
I wasn’t thinking, “Can I do science?”
I was thinking, “That’s the only thing I can do, so let’s do it.
我不是想著:「我能夠讀好科學嗎?」
而是想:「這是我唯一可以做好的事情,那就這樣做吧。」
1. If somebody else thinks something that you don’t believe in, just think they’re wrong and you’re right and keep going. That’s pretty much the way I always think.
如果有人相信你不相信的事情,就當他們是錯的而自己是對的吧,然後繼續前進。這是我一直以來的想法。
2. I just like to do things that I find fun.
我只做我感興趣的事情。
3. Different and diverse points of view make science stronger.
就是各種不同與多元的觀點讓科學更強大。
4. We scientists like to puzzle as to why something is working.
作為科學家,我們喜歡尋根問底。
5. If you want to do something, get out there and do it. That’s all you can do.
如果你想做一件事,那就去做吧,這是唯一的方法。
6. As a woman, I could do whatever the heck I wanted.
作為一個女人,我可以做任何我想做的事情。
7. Hopefully soon there’s enough women and enough people of colour and enough of every group out there that feels that they get the recognition they deserve, and then we don’t have to talk about it anymore.
希望在不久的將來,每位女性、不同的種族和各種多元群體都能得到他們應得的認同,那我們就不用再就此討論。
更多Love Yourself:
自愛真的是一切的基礎──R&B歌手Solange即將推出全新專輯
韓裔美容教主Charlotte Cho想說,沒有完美肌膚這回事
DESIGN: CHRISTY / HOKK FABRICA
7 December 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Love Yourself語錄諾貝爾獎