紐西蘭唱作歌手 Lorde 今年三月以神秘網站公布新音樂消息,六月再推出正式推出第二張專輯Melodrama,八月公布會在VMA音樂頒獎典禮上表演,Lorde如此強勢回歸,外界自然對她抱有很高的期望,並且十分期待她在VMA的演出,誰不知她帶來的是一場意想不到的「亂舞」。近日,她接受網台訪問時首次就「VMA亂舞」事件作出回應,並且對那些不滿她亂舞的人說:我只是在做令自己感到快樂的事情。
因為感冒的關係,Lorde無法唱歌,所以決定改以自創舞蹈闡釋熱播單曲Homemade Dynamite。再看一遍錄像,Lorde自由奔放、隨心所欲地在舞台上跳舞,而台下的觀眾對Lorde的表現報以不同反應──有的拍掌跟着唱,有的人目無表情,有的人神情猶疑,有的人不懂給反應……表演過後,Lorde的表現隨即引來熱議,其中不少評論都是負面的
It’s sort of embarrassing to watch someone experience intense joy. Way more than pain … and I think that’s why people find what I do quite disconcerting.
(譯:「望着別人經歷強烈的喜悅往往會令人感到尷尬,情況比看見別人經歷痛苦更甚……我想這就是為甚麼人們對我的表現感到不安。」)
Lorde這樣告訴網台主持Marc Maron。
People got, like, so angry about me performing at the VMAs. I just danced. I just danced! And I danced with full fucking joy. Some people were like, ‘We get it, we love it.’ And some people were like, ‘This is offensive that I have to watch this.’
(譯:「人們對於我的VMA表演感到好生氣。我只不過是在跳舞,我只不過在跳舞!我只不過出盡全力、開心地跳舞。有些人明白,也愛我的表演,但有些人對我的表演感到冒犯。」)
Lorde雖然身體抱恙,但她還是想珍惜大會給她表演的機會的。而細心留意Homemade Dynamite歌詞,你就會發現它正在歌頌的就是那種歲月輕狂、豁出去、不理別人目光去探索世界 。
討厭她的表演?Lorde一點也不在乎,她自豪地維護自己當晚不唱歌、改以跳舞的決定,並卻認為每一個人都應該盡情去做自己喜歡的事情。
Video via YouTube / LordeVEVO
Video via YouTube / LordeVEVO
Cover image Krists Luhaers / CC BY (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
12 September 2017, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。