我對詩，總是有一份偏愛。隱隱約約，詩，偶然散發浪漫的氣質，偶然有種欲言又止的神秘。在我的眼中，詩，就是這麼一回事。它可以用最優美秀麗的文字，把意味和情感埋藏字墨的字裡行間之中。

勇於把情感放進文字裡的人是勇敢的。而勇於打破傳統，敢於赤裸裸地表達想法的詩人，更是值得敬佩細賞。

而Lenore Kandel就正正是這樣的一個詩人，在愛與性的話題上，她不作多餘的粉飾避忌，只用自己的文字，將之進行探索。

在美國出生的Kandel，是追從Beat Generation的唯一一位女性。所謂Beat Generation（疲憊的一代），是指一場源自美國第二次世界大戰後的文學運動。運動希望以作品打破流行和傳統價值觀，如物質主義等，再進而進行精神，以至性方面的探索和解放。要知道性這一個話題即使時至今日仍非普羅大眾所願意暢言，更何況是在當時呢？因此，Beat Generation在當時可是引起了社會的一陣嘩然和震撼。

Kandel最為人熟知的作品要說到The Love Book，一本收錄著她作品的詩集。她的文字優美、到位，在她的作品中，性與愛都是優美絕倫的。在舊式封閉思想的社會中，拒絕以傳統為由略去美麗的性與愛，反而以文字作品公開談論性愛，對當時人們來說，想必是一番思想上的沖擊解放。

以下就讓我們來一看收錄在《The Love Book》中To Fuck With Love 一詩中的兩小段吧！

nipple to nipple we touched
and were transfixed
by a flow of energy
beyond anything I have ever known

lying together, our bodies slipping into love
that never have slipped out
I kiss your shoulder and it reeks of lust
the lust of erotic angels fucking the stars

不過，當時《The Love Book》一出版，便引來不少反對的聲音，甚至以煽動猥瑣思想之名，被禁止在一些書店售賣，後來更因其「猥瑣」而引來法庭關注。然而亦因如此爭議，《The Love Book》變得更加為人所知，Kandel一直提倡的思想解放也因而在社會上慢慢傳播。

Poetry is alive because it is a medium of vision and experience. 
It is not necessarily comfortable.
It is not necessarily safe.

-Lenore Kandel

（譯：詩之作以具有生命力，正是因為它是視覺與經驗的媒介。它不需要令人感到舒服，亦不需要安全自居。）

Reference: anothermag, wikipedia, sfgate & makelove-notbeds.blogspot.hk