隨手拿起附近一部手機,看看周圍的電腦,處都是科技龍頭蘋果公司(Apple)的產品。這家第一間市值突破一萬億美元的美國企業,領頭人Steve Jobs 是極具創意和前瞻性的奇才──這只是一般人的想法,他的女兒Lisa Brennan-Jobs可能不是這樣想。
1977年,Lisa的母親Chrisann Brennan與Steve Jobs分手,翌年誕下了Lisa;對Steve Jobs 來說這個女生是甚麼?可能就如Lisa新出版的回憶錄Small Fry名字一樣,只是「小魚小蝦」。
曾得不到承認
進行親子鑑定前,Steve曾質疑Lisa是否真的是其親生女兒;Lisa九歲時,二人的關係才轉好。Lisa有一次禁不住好奇,問他蘋果早年的電腦Apple Lisa是不是以她的名字命名,Steve當時卻一口否認,到她27歲時和U2樂隊主唱Bono聚餐時,父親思考良久才說「是」。
For him, I was a blot on a spectacular ascent. For me, it was the opposite.
-Lisa Brennan-Jobs
(譯:對他來說,我是一個污點;但對我而言,則是相反。)
她在回憶錄分享了小時候告訴朋友「我爸是Steve Jobs」的經歷,當時她的口吻就像炫耀自己的身份一樣。作為女兒,遭親人否認是相當難受,但從Lisa的文字看來,她沒有太多的怨恨,只簡短地描述了她和父親的相處點滴、以及自己無知的行為;或者只有在父親的冷待下,Lisa才能學會自立,不利用父親的名聲。
遭嫌棄的女兒
有人說回憶錄揭開了Steve Jobs的「黑暗面」,但筆者卻不太看到這些黑暗的點,可能是Steve Jobs被讀者故意醜化了、可能是Lisa眼裡的父親根本不醜,也可能是她寬恕了這個爸爸。
當中有兩個例子經常用來討論:一是Lisa向父親討那輛他刮花了的保時捷跑車,Steve回應說:「你不會得到任何東西。」;二是Lisa在父親家裡噴了玫瑰噴霧,Steve說這「聞起來像廁所」。Lisa開口要求爸爸送她一輛車後被訓話了一番,她馬上知道自己做了一件很錯的事情——張開口就要飯吃;至於取笑噴霧像馬桶一樣味,則展示了父女間的親密關係和幽默感,同時看到Steve Jobs坦誠的一面。
「家家有本難念的經」,外人向來很難置喙他人的家庭關係。Steve Jobs未必是個合格的父親,但Lisa卻從他身上汲取最好的優點:她不想消費自己的父親,所以找了一家小型的出版商,用更多時間回憶爸爸的過去,從一個女兒、女生的角度,說自己的故事。
同場加映:
假如Andy Warhol沒有在櫥窗部打過工、沒有出過烹飪書,他會變成怎樣?
她以Emily Brontë、James Joyce的作品,甚至格林童話入詞
DESIGN: CONI/ HOKK FABRICA
24 September 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Book ClubLisa Brennan-Jobs