韓國合唱團Unnie Choir以歌聲溫柔地推倒同性戀禁忌

CULTURENEWS

韓國合唱團Unnie Choir以歌聲溫柔地推倒同性戀禁忌

近年，K-Pop開始出現愈來愈多以LGBT為主題的音樂製作──韓國首位公開出櫃的歌手Holland上月推出的新歌 “Love You Better”，述說了他如何從被欺凌的經歷中浴火重生；Red Velvet的 “Wish Tree”流露了同性密友單戀之苦；SISTAR的 “One More Day” 呈現了韓國「家暴」問題之餘亦表現了同志間堅毅的愛。正當流行音樂努力以耳濡目染的方式讓同性戀成為一件普通不過的事時，韓國的合唱團Unnie Choir亦透過溫柔的歌聲推倒社會禁忌，消除恐同偏見。

+延伸閱讀｜韓國首位公開出櫃的歌手Holland以新歌擁抱因性取向被欺凌的過去

一群由未婚女性組成的「姐姐」合唱團

韓文「언니」（Unnie、音譯「歐尼」）是「姐姐」的意思，是女孩子用來稱呼那些比自己年長的女性。在這個由未婚女性所組成的Unnie Choir裡，成員以「姐妹」相稱，她們認為在一夫一妻的關係以外還存在其他可能性，而她們當初之所以走在一起，是因為她們相信合唱團音樂的力量。

Unnie Choir 練習花絮
Video via YouTube / Unnie Choir

「歌唱有種改變人心的力量」，Unnie Choir最近在首爾完成了一場座無虛席的小型演出後，合唱團指揮Chung Ui-jung向《路透社》如此分享：「透過歌唱，我們在述說同性戀的存在。」

用原始的歌聲唱出酷兒生活與女權信息

雖然K-Pop帶領韓國蜚聲國際，但韓國社會仍然又很多方面相當保守。有別於一般街頭遊行示威中的高能量吶喊，又或者如Lady Gaga的“Born This Way”般情緒高漲的流行舞曲（此曲傳遞著「擁抱自我」的信息，深受性小眾歡迎），Unnie Choir所演繹的合唱團音樂沒有Auto-tune，也沒有多種樂器伴奏，只有現場歌聲以及一部鋼琴──有時甚至是無伴奏。

View this post on Instagram

A post shared by 아는언니들 (@unniechoir) on Oct 23, 2017 at 2:51am PDT

回歸原始的歌聲，以三個聲部準確而巧妙的合作，Unnie姐妹們的原創歌曲述說同性戀者和酷兒在日常生活中所遇到的偏見和網絡欺凌，也探討為何愈來愈多韓國女性選擇保持單身。她們以較貼近校園傳統、較生活化的方式表達信息，反而有助於很多保守的韓國家庭打開話匣子，討論LGBT與社會公義。

近代西方合唱團的起源跟基督教教會中的唱詩班有關。Unnie Choir將合唱團音樂搬出校園，也搬出教會，將LGBT題材融入這種近似聖詩般的音樂風格，想深一層其實帶點顛覆性呢！

+延伸閱讀｜為何韓國女性開始選擇不拍拖、不做愛、不結婚、不生子？

去年藝人慎惠仁Somhein在Instagram上載了一個跟女友示愛的帖文後，一夜間竟然成為了新聞。她只是一個幾年前曾經參與過綜藝節目《偶像學校》的人，跟大家一樣喜歡上載情侶照，只是她的伴侶試過是男生，也試過是女生。外界的小題大做以及惡意留言正好顯示了韓國社會的保守──Unnie Choir希望改變的正是社會大眾這樣的態度。

談及同性戀、談及酷兒之間的愛時，社會大眾又何必大驚小怪、何必小題大做呢？昔日的南韓法例將同性戀列為「有害和猥褻」，此分類在2003年才正式被廢除。成立八年來，Unnie Choir相信坦誠的歌聲能夠融化社會恐同的態度與偏見，而看到這一天來臨之前，她們只會繼續唱下去。

Did you know?

除了Unnie Choir之外，你知道原來其他亞洲地區都有LGBT合唱團嗎？日本的Men’s Voice Kansai、北京的酷兒合唱團、成都的無同合唱團、上海的雙曲線混聲合唱團、香港的The Harmonics和Elements Choir，這些合唱團都曾經聯同Unnie Choir於2015年參與由亞洲酷兒合唱團協會舉辦的台北手牽手音樂節呢！

Follow Unnie Choir on Instagram and Facebook

Cover image via Unnie Choir