Short-cut hair, badass cat eyeliners, heavy shadows, bold lips, fierce black outfits. What’s the image you have in your mind when you put these altogether? The result is ssen unni(센언니), an up-and-coming Korean term used to describe women who let out a fierce look not only by their looks but also by their behaviors. These kind of strong girls are not to be mistaken for tomboys, let alone their great differences in appearance and behavior despite the seemingly similar short hair. Here’s a breakdown of tomboys and strong girls in terms of appearance, behaviour and interests.
Now, ssen unnis are in the spotlight more than ever due to female rappers Jessie and Cheetah in the popular female rapper survival show Unpretty Rapstar which is a spin-off from Mnet’s Show Me the Money. With unprecedented drama, much cussing and constant conflicts, Unpretty Rapstar could be the Korean version of Keeping Up with the Kardashians.
此時，從Mnet 節目《Show Me the Money》衍生出一個受歡迎的女性饒舌歌手生存秀《Unpretty Rapstar》，陣容包括了大熱的饒舌女歌手Jessie 和Cheetah， 「센언니」因此而放在鎂光燈下被放大。《Unpretty Rapstar》具有獨特的戲劇效果，加入時下流行俗語和持續的衝突情節，該節目絕對可以看作是韓國版本的《Keeping Up with the Kardashians》。
Apart from all the drama, one thing to note is the rappers’ fashion and beauty points, best demonstrated by Cheetah. In a recent interview with a popular beauty show Get it Beauty, Cheetah revealed her beauty secrets, outlining her makeup tips and her favorite items. Let’s find out more in detail.
除此之外，有一樣值得留意的是饒舌歌手們的時尚和美妝看點，其中最佳示範就是Cheetah。在廣為人知的美容節目《Get it beauty》最近一個訪問中，Cheetah展示了她的妝容小秘密，並簡單解釋了她的化妝技巧和最愛用品。一起看看更多的步驟和細節吧！