中性、不分男或女的服裝,在近年變得更為重要,當成人嘗試購買、穿上中性的時裝,拋棄從小到大被灌輸的性別定型時,來自挪威的兩位母親Torny和Ingrid,則察覺到H&M的童裝,依然流於傳統的性別分類。例如女童的服裝多以粉紅色、獨角獸和感性的字句為設計,甚至連嬰兒的服裝,也分了吉蒂貓和星球大戰的設計。
另外,男童服裝則有「太空總署」和漫畫英雄的標誌,還有印上「未來之星」這些字眼的上衣。從這些充滿性別定型的童裝中,我們看到女孩從小就被教導要「重視小事和細節」、「喜歡粉紅色和閃粉」,男孩則被教導要成為「明日之星」、「勇敢的大男人」和「成為英雄」。
Get rid of the gender categories and sort clothing by type and size.
Design clothes that encourage, rather than limit.
Show girls and boys in all kinds of clothes. Create the future every day.
(譯:擺脫性別的分類,以類型和大小來分類吧。設計能鼓勵而不是限制小孩子的服裝,給男孩和女孩展示所有類型的衣服,每天也可創造未來。)
—Torny and Ingrid
於是,剛好從事廣告創作的她們,買了一些H&M的童裝,自行拍攝一個名為「只是小孩(Just Kids)」的企劃,還說:「親愛的H&M,請隨心使用我們所拍攝的性別中立照片。」
經過她們的改造下,童裝不分性別地在孩子的身上展示,女孩穿上「改變世界」衛衣,男孩穿上桃紅色的「蝙蝠女」上衣。
感性的字句和字體設計,印著「我是限量版」的上衣,由女童專屬變成男孩身上的「酷」單品,恐龍圖案的背心,也在女童的身上顯得毫不排斥。
從這個自發完成的「童裝改造」計畫,我們看到的是衣服本身並不分男或女,任何人也可以隨意穿不同顏色,男生也可喜歡閃粉、心型圖案,女生也能喜歡搖滾、恐龍、大膽的事物。更加重要的是,時裝設計若未有留意在衣服中所插入的性別定型,繼續傳統的「男主外、女主內」觀念,小孩子又該如何逃離這些信息?小孩子的生理性別是天生,但腦海中的性別定型並非天生就有,不論是主流時裝和媒體,都有責任減低定型的灌輸。作為極受歡迎的品牌,不知道H&M會否採納來自挪威的這個創意企劃?
Learn more about Just Kids Campaign here.
DESIGN: LAWRA/ HOKK FABRICA
17 January 2018, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。