お盆人鬼緣未了：日本盂蘭盆節一「家」團聚

俗語說「有錢使得鬼推磨」，但「請神容易送神難」，現在陰曹地府也鬧通帳！ 想請走這位「好朋友」難上加難，生活在大中華地區的我們更是對此避之則吉，但遠在他方的日本，卻中門大開，還要邀請他們一「家」團聚，想起來也毛管直豎。

早在飛鳥時代，盂蘭盆節 (お盆) 便由中國傳入，發展至今已成為日本的三大重大節日之一，僅次於黃金週和新年。每年8月13至16日這段時間，在外工作的人都會回鄉與家人團聚（當然還有來自靈界的他／她）。

當然，要請或送走「他們」來還是要有步驟的，不用像個道士開壇作法，只要幾個簡單的程序就可以了。

8月13 日（迎盆日）﹣迎接先人

要讓先人回歸，首先當然是要掃墓和開路，並用蒿草編織坐騎，同時供上祭品，另外還會請僧人誦經。在家中則要點上燈籠，引導先人回家，據說從靈界出發要花7天的時間才會抵達家門。

Photo via Wikipedia

接載先人的「交通工具」：青瓜（馬形）為到達時用，茄子（牛形）為離開時用。
Photo via pingmag.jp

8月13﹣15日﹣祭祀先人

各個地方都有不同的慶典活動，其中在四國德島成千上萬的民眾會跳著傳統的阿波舞（阿波踊り），相傳是古時留下來紀念盂蘭盆節的舞蹈，用來為先人祈求冥褔。

阿波舞 ２０１３

Photo via osaka.china-consulate.org

Photo via japanesesearch.com

8月16日（送盆日）﹣送別祖先

與親人「短聚」數日後，先人亦要離別，家裡會再次點上燈籠，稱為送魂火，盂蘭盆節結束後，燈籠會放到河流、湖和大海裡，把先人的魂魄導回靈界。京都每年這天都會在山上舉行「大文字燒」活動，其箇中意義亦雷同。

Photo via szsjapan.com.tw

Photo via thisisjapan.asia

看著日曆，也差不多到今年舉行的日子，計劃了前往日本的朋友又有興趣感受一下這個與別不同的盂蘭盆節嗎？

TEXT: CHRIS Y