Menstrual Shame:面對經痛,她們會被趕到漆黑的房子「隔離」…… - HOKK fabrica

Menstrual Shame:面對經痛,她們會被趕到漆黑的房子「隔離」……

HF Crewon December 27, 2015 at 11:04 pm

因月事而生的煩惱,相信每位女生都必定經歷過。但原來對於某些地方的女生而言,月事帶來的反而是恐懼,因為她們知道只要「姨媽」駕到,她們就要孤零零走到村外隔離,直至自己「潔淨」為止。今次,讓我們看看印度中部鄉村和尼泊爾一個古老的月經隔離習俗,並認識當地女生們最害怕的「Gaokors」。

印度Gaokors月經習俗hokk fabrica香港線上雜誌
Via Getty

甚麼是Gaokors?

在印度中部馬哈拉施特拉邦(Maharashtra)一條住了20個家庭的鄉村Sitatola外,有兩間十分簡陋、屬於公共所有的小茅屋,它們就是當地人所稱之為「Gaokors」的月經隔離屋。專家估計,印度目前至少有223個Gaokers,而Gond 和 Madiya 是兩個今天依然保留月經隔離習俗的印度原著族群,他們的傳統認為行經期間的女性「不潔」,需要被短暫流放到村外,與世隔絕。類似的做法亦見於尼泊爾,信奉印度教的尼泊爾人會將行經期間的女性送到棚屋隔離。

印度Gaokors月經習俗hokk fabrica香港線上雜誌
信奉印度教的尼泊爾人會將行經期間的女性送到棚屋隔離,此習俗稱為Chhaupadi。試過有尼泊爾女性在空氣不流通的細小隔離屋中死亡。
Via holyhormones.com
印度Gaokors月經習俗hokk fabrica香港線上雜誌
Via Pulizer Center

在Gaokors內的生活是怎樣的?

I don’t like staying in a gaokor… there is nothing to do and I cannot play. Luckily, so far I have never stayed alone, but I am scared that I might have to. My friend once had to stay alone, and the very mention of it would make her cry. My mother tells me that this is our custom and we have to do it.

— Sangita Kumra, 14

印度Gaokors月經習俗hokk fabrica香港線上雜誌
Via Pulizer Center

雖然Gaokors是公眾建設,但那裡設備簡陋,沒有電力和基本家具如床供應,面對經痛的女性只能苦苦席地而睡。遇上下雨的日子,Gaokors更會漏水或水浸。幸運的話,女生可能會有同伴,但有時候女生往往要獨自一人在Gaokors度過每月的五天,造成擔憂和恐懼。由於行經期間的女性不能煮飯,並且不能觸碰任何廚具,因此女性需要依賴家人運送食物和日常用品。

月經隔離這個傳統對女性日常生活帶來諸多不便,這種強制性隔離令她們缺席上課和考試,影響學業,有專家指這是其中一個原因限制了女性的追求更高的教育。在印度,23%女生開始初潮月經而要逼迫輟學。

目前為止,雖然印度地方政府有意改善Gaokors的居住環境,但暫時還未有計劃要杜絕「月經隔離」這個違反女性人權的習俗。宣揚停止月經隔離習俗的工作,暫時由民間力量承擔,#periodforchange#HappyToBleed 就是最近一些希望打破月經社會禁忌的社會運動。

印度Gaokors月經習俗hokk fabrica香港線上雜誌
在印度,打破「月經」禁忌需要很多教育工作。
Via mythrispeaks.wordpress.com

面對經痛,被趕到漆黑的房子孤零零隔離,究竟會是甚麼滋味呢?也許更折磨 的是那種被標籤、被唾棄的感覺,女生根本就不應該為到正常生理現象而感到羞恥和害怕,可惜要改變印度社會對於月經的保守觀念還是一個很漫長的過程。

印度Gaokors月經習俗hokk fabrica香港線上雜誌
「月經不是疾病」
By Arindam Shivaani / NurPhoto / Rex Shutterstock
印度Gaokors月經習俗hokk fabrica香港線上雜誌
By K Fayaz Ahmad

Reference: New York TimesBBCThe GuardianHoly Hormones

TEXT: FLORIELLE

Send this to a friend