Voice Up:隱藏在這些兔子面具背後的,是一場女權的吶喊 - HOKK fabrica

Voice Up:隱藏在這些兔子面具背後的,是一場女權的吶喊

HF Crewon March 8, 2016 at 7:00 am

最近日本街頭出現了兩位佩戴面具的人士,而且身旁更有著大批跟隨者。此外,他們更高舉「Girls Power」的板子。大家以為這是進行示威活動嗎?其實,他們是來自民間組織「Tomorrow Girls Troop」(明日少女隊)。在活動背後,原來是一場女權主義的吶喊。
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica

日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
Photo courtesy of tomorrowgirlstroop

成立於2015年的「明日少女隊」,成員大多為日本學者及藝術家。組織希望透過不同的藝術活動及項目,以揭開日本和韓國的性別不平等問題。不論是社會結構或文化背景品等,兩個國家都是生於父權社會之下。時至今日,這種根深蒂固的思想依然有它的威力存在。在發展迅速的同時,卻隱含著對女性的不公平對待。

Today, Japanese people are sad.
Today, Korean people are angry.
Tomorrow, We can become happier, through feminism.

– Tomorrow Girls Troop

日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
「I can say “NO” too」
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
「I am worth it, just as I am」
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
「It’s not selfish to live your life as you wish.」
Photos courtesy of tomorrowgirlstroop

追溯有關的歷史,日本對於「賢妻良母」的觀念十分重視。早在19世紀,日本人對女性身份有著標準的要求。自明治時期,人們對家庭觀念向來重視,而且女士們更被塑造成「賢內助」形象。作為妻子,伺候丈夫是你的基本工作,而且你亦只能留在家中。在其他人面前,你更要成為「襯托品」,以突出丈夫的能幹本事。作為母親,照顧及教育子女的工作將是你一人負責,而且家中的大小事務也不能麻煩他人。

遺憾的是,在21世紀的社會依舊有著這種觀念。眼看著現今的家庭主婦及職業女性,「明日少女隊」感到相當擔憂及不滿。他們認為這些女性只是在男權社會下的標準產物,而且大家也只是想跟從社會的標準來走。因此,組織正式成立,目的是把女性在社會壓力下解放出來,並同時宣揚女權主義的思想。
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica

日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica 日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
Photos courtesy of tomorrowgirlstroop

在隊中,他們有人會戴著面具到街上宣傳,當中的白色兔子面具原來有著喻意。在日本的民間傳說裡,兔子的特徵都是以溫順及可愛為主,但其實牠們也有著聰明調皮的一面。這種動物正正象徵著現今的女性,她們的內心總是有著自主的一面。但在男生面前,她們卻總是唯唯諾諾,而且更千依百順。因此,組織希望以兔子比喻女生,在溫純的同時,大家也應該把獨立自主的一面體現出來,並重新尋找女性的性別意義。

「明日少女隊」主張以最直接的方式接觸公眾,因此,他們利用雜誌及網絡等途徑傳遞女權訊息,並試圖把這個壓迫的框架拆除。如早前的夫婦別姓風波,根據日本憲法,夫妻原來在同一戶籍下必須採用相同姓氏。在婚嫁後來,女士的本姓大多會被棄用,而且只能跟隨丈夫的姓氏。但最近有人對此提出質疑及控訴,並認為女士為何不能守著自己的名字。因此,組織亦舉辦了多個街頭活動,並收集到不同國藉的人支持。只要發生任何有關女性權利的事情,「明日少女隊」也會以他們的力量,為平等發聲。
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica

日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica 日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
日本女權Tomorrow Girls Troop hokk fabrica
Photo courtesy of tomorrowgirlstroop
TEXT: MABEL W
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 十年只專注一件事:她們不約而同告訴你,「生命中不能沒有藝術」

Send this to a friend