有時候印度女性在傳媒的刻畫下顯得太過軟弱。關心印度女性的處境是好的，但若果只一面倒將她們描繪成弱者，對她們亦不太公平。這次，何不聽聽印度女性談女性？ 今期Art Issue，Hf跟來自印度加爾各答的平面設計師Kritika Trehan談過，就讓這位九十後印度女生親自講解印度女性的處境吧！

K: Kritika | Hf: HOKK fabrica

Hf：我們經常從新聞上聽到有關印度的負面新聞，現實中的印度真的那麼危險嗎？
K：不幸地，女性的個人安全仍然是社會目前最令人擔憂的問題。雖然現實情況不如傳媒報道的糟糕，但記者所寫的亦不是謊話。不過，現在愈來愈多人敢於站起來發聲，作為藝術和設計界別，我認為不斷創作相關作品回應議題是重要的，這樣才能夠促進對話和交流。

Hf：現代印度女性對你而言是甚麼？
K：如果要我簡單地說，我會用「自由」二字來總結。自由是選擇，是愛穿甚麼就甚麼，是工作和生活方式的自決。現代女性能夠不受社壓力所影響而做決定，而我並不認為單純列舉一些特質就足夠定義何謂「現代女性」。

Hf：依你觀察，印度女性的社會地位是怎樣？女性權益有提升嗎？
K：雖然女性的個人安全仍然是一大擔憂，但我見到社會出現愈來愈多女性在談論這些議題。女人不再感到需要躲在家中。從我日常的社交中，無論是男是女，人們開始承認兩性之間存在不平等，而我認為男人和女人都應該共同解決這種不平等。

Hf：我知道你之前創作過不少女權作品，你是刻意探討女性議題嗎？
K：創作上，我不會侷限自己，但我喜歡探索不同的插畫風格，還有文字與影響的關係。EXCESS是我閒時的個人項目，它的出現源於自己平時生活的個人經驗，而研究過程中受訪者的故事再次證實印度社會中兩性之間的不平等。我不會刻意創作女性議題作品，作為女性，這種女性意識不禁滲透在我的作品之中。

Hf：在創作生涯或生活中，不知道你有沒有一些特別喜歡的女性人物？
K：有很多！我喜歡由東南亞女性組成、透過視藝說故事的Kadak，她們經常觸碰女性議題；由Rohini Kejriwal創辦的新詩文藝網站The Alipore Post；還有來自印度藝術圈子的好友們Rae Zachariah、Akshita Chandra、Bansri Thakkar、Medha Mistry、Moakshaa、Gavati等，都是我的靈感來源和英雄。

不說也不知道，原來印度有這麼多有才的年輕女性呢！我們不但需要繼續留意印度女性的處境，更需要認識那些正在為社會帶來改變、推動兩性平等的新生代！

23歲的Kritika Trehan 畢業自Srishti School of Art and Design，目前在孟買設計工作室Pigeon and Co. 工作。Kritika熱愛印度本土文化，自稱是一位「遊走於藝術和設計之間的人」，不喜愛將自己分類，作品涵蓋食譜插畫、印刷、網頁、包裝、標誌設計等方面，曾創作不少女權作品，例如探討胸圍迷思的Braject、諷刺社會將女體羞恥化的拼貼集EXCESS等。Kritika目前正在製作一個關於Instagram審查女性乳頭的創意項目，推動解放乳頭運動。