自古以來，珠寶蘊含豐富的紀念意義：傳承家族歷史的家傳之寶、維多利亞時期內放頭髮、至親照片的吊墜、象徵盟約的戒指……來到21世紀，珠寶首飾更與科技扯上關係，出現能夠量度個人健康狀態的wearable technology。在資訊爆炸的年代，楊秋羽給予了珠寶首飾全新的意義──結合資訊與個人主義、傳統與當代、二維數據與3D打印，究竟楊秋羽眼中能夠敘述千禧生活的珠寶首飾是甚麼模樣？作為珠寶設計師的她又對於大數據有甚麼看法？讓我們一起聽聽她的見解。

Hf: HOKK fabrica | Q : 楊秋羽Qiuyu

Hf：甚麼時候開始對珠寶設計，尤其是對Fine Jewellery感興趣？

Q：因父親喜愛玉石文化，從小受父親影響，對金銀寶石有濃厚的興趣。來到英國後，又接觸到當代首飾。這兩年嘗試把當代飾物（contemporary jewellery）中的一些新潮理念和傳統的精緻飾物（fine jewellery）相結合，希望在追求當代藝術的同時，也不丟棄傳統文化。

Hf：「大數據」是你作品的靈感來源之一。珠寶跟資訊爆炸扯上關係這種想法是怎樣萌生的？

Q：大數據聽起來和珠寶毫無聯繫，實則他們都是基於人的日常生活，都是為人服務的衍生品。在當代藝術中，珠寶不僅是金屬和寶石製成的佩戴品，也可帶有敘事功能。當我們利用大數據將自己的日常生活記錄在一件件獨有的珠寶作品中時，我們也賦予了珠寶新的靈魂。

Q：Flaneur項目將視角投向個性化數據，探索數據是如何潛移默化地記錄和融入人們的日常生活。這套作品通過可視化數據，放映日復一日的城市生活，讓每一位對生活飽含熱情的人都可以真實觸碰到城市生活的脈動，聆聽新千禧年的生活步履。

Q：我從客人收集城市人行走路線的數據，創立深度個性化的珠寶收藏，創造性地以珠寶為媒介，將二維可視化數據通過三維打印技術生動呈現，給予每一個人獨一無二的珠寶佩戴體驗。

Hf：你對資訊爆炸的態度是怎樣的？

Q：大數據是一場革命。在全球層面，它重塑著人們日常生活的方方面面。而我認為數據流（資訊爆炸）最精彩之處並非數據本身的錄製，而是數據與人的聯繫。在這背景下，急劇發展的數字化生產也已悄然改變著珠寶行業的圖景。

Hf：創作的時候，你最重視的是甚麼？

Q：作品帶給佩戴者的體驗感。因為首飾的最終功能是用來佩戴，因此，我的作品是否能給佩戴者帶來奇妙獨特的體驗，是我最重視的環節。這其中包括作品的外觀、功能、舒適度以及作品本身的意義是否能給佩戴者帶來共鳴等等。

Hf：近來正在探索甚麼？

Q：Flaneur的其他城市衍生系列。現下公開的這系列作品，是以倫敦為先行城市。而我希望這個理念能延伸至其它國際化都市，讓珠寶成為最新媒介，記錄下都市人匆匆的城市步伐和漫漫的人生旅途。

Hf：珠寶設計究竟是怎樣的一回事？學習和入行前後的想法有改變嗎？

Q：珠寶設計，換句話說，是具有佩戴功能的產品設計。當然，其中運用的材料、設計思路、功能性的不同也將珠寶細分成許多不同種類，如fine jewellery、fashion jewellery、contemporary jewellery等等。現在市場上售賣的珠寶主要還是以fine jewellery為主。接觸珠寶設計以來，對其他種類的珠寶也有深入研究，所以對於整個珠寶市場而言，我覺得其他類別珠寶在未來的潛力也很大，我對整個珠寶行業都非常看好。

Hf： 對於你而言，珠寶是衣著上的主角還是配角？

Q：我覺得時裝和珠寶配飾都是一套完整造型上不可或缺的元素。它們互相成就。

Hf： 在倫敦做珠寶設計競爭大嗎？

Q：機遇和挑戰共存，倫敦是藝術設計的前沿城市，競爭也比較激烈，但同時機會也更多。

Hf：向那些希望修讀或從事珠寶設計的人分享一句話。

Q：我們需要創新，更需要耐心。

Quick Questions with Qiuyu

珠寶以外，平時還喜歡……
Window shopping哈哈
隨時看看哪些品牌活了，哪些品牌死了，隨時看看新的流行趨勢。
喜歡旅行，喜歡舞蹈，不太宅。

喜歡的電影／書／人
最近看的The Greatest Showman挺不錯的，
還有The Lobster、Youth都是這兩年我比較喜歡的電影。
設計師的話，很喜歡Alexander McQueen。

2018年最令自己期待的計劃
自己的新系列啦。

哪裡可以買到／看到你的作品
www.qiuyuyang.com

楊秋羽，來自中國浙江，18，去年在中央聖馬丁讀碩士時憑著作品Flaneur獲得知名雜誌Wallpaper注意，現從事珠寶設計。

Follow Qiuyu on Instagram

Photo courtesy of Qiuyu Yang

推薦給你：
【專訪】Insider’s Talk：感受恐懼，先做了再說，聽聽時尚巨頭Caroline Issa的一段話