相信不少人都是電影迷，甚至半夜獨自個兒在沙發上看到天亮，特別是讓人又愛又恨的愛情電影，一時為男女主角打得火熱的橋段感到臉紅心跳，一時又為他們的分離哭得死去活來。以下十九句經典愛情電影的經典對白，你又認識多少句？

01. Ghost (1990)

相信看到男主角Patrick Swayze環抱女主角Demi Moore一起造陶瓷的一幕， 便自然自然在大家的心中響起了Unchained Melody這經典一曲，在電影中的最後，作為鬼魂的Sam要離開，對Molly留下了一句：

（譯：把我對你的愛留下）

02. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

在《無痛失戀》中，愛搞笑打鬧的Jim Carrey收起一貫的笑容，完美飾演了失憶過後的頹廢感，更與演出經驗豐富成熟的Kate Winslet造就了這部扣人心弦的愛情電影。在冰天雪地上相擁時，男主角Joel對Clementine說：

（譯：我覺得我十分幸福，幸福到甘心現在就死去)

花樣年華 (2009)

張曼玉和梁朝偉這對金童玉女在電影中演譯了一次又一次的愛恨情仇，蘇麗珍的等待，周慕雲的欲擒故縱，到底哪一天才會敞開心房，拋開顧忌，始終沒人知曉； 若不是真正愛上一個人，就不要發展，因為一旦開始了，就很難退後一步。

04. Dirty Dancing (1987)

在 《熱舞17》（Dirty Dancing）中Baby有不少挑逗Johnny的場面，兩人在熱戀的過程中更找到了自己的理想，甚至發現自己為對方改變, 在Baby的青春裏，滿滿都是和Johnny跳舞的回憶。

（譯：我最害怕的就是走出了這個房間後，我將為失去你而感到孤獨)

05. Blue is the warmest colour (2013)

《接近無限溫暖的藍》（ Blue is the warmest colour）是少有講述女同性戀人的電影，在電影中體現到人在愛情路上跌跌撞撞，終究成長獨立。最美好的並非一定要得到，曾經擁有過的種種會永留心中，無可取替。

（譯：我已經不再愛你，但我對你的溫柔，將長長久久們的回憶和你的溫柔，會陪伴我一生）

06. 500 days for summer (2009)

《戀夏500日》（500days for summer） 講述了Summer與Tom相戀500天的故事。由著迷、熱戀，到憎恨 、和解。愛情讓人感到幸福，同時亦帶來痛苦，叫人成長。

（譯：愛要麼使人成長，要麼使人墜落)

07. Sid and Nancy (1986)

《崩之戀》（Sid and Nancy）改編了搖滾樂隊The Sex Pistols中貝斯樂手Sid Vicious與其女友的真人真事。展現了男女主角轟烈、不顧一切的愛如何葬送在毒品的沉淪中。

（譯：如果有一天我要你殺我，你會做得到嗎？
我不知道，我怎麼會做得出？我不能沒有你）

08. 春光乍洩 (1997)

梁朝偉與張國榮可說是「既生瑜， 何生亮」，兩人的演技無庸置疑， 在《春光乍洩》中，何寶榮問黎耀輝，希望可以重來一次，可惜還是分手收場。有些時候即使兩人以為可以重拾當初的美好，可是你們深知其實已經回不去了。

09. The Danish Girl (2015)

在《丹麥女孩》（The Danish Girl）中, Eddie Redmayne飾演是丹麥第一個跨性別人士Lili Elbe，本是男兒身的Einar穿上女裝後，確信自己是一個女人，更獲得太太的支持。這一幕十分感人，因為愛除了奉獻，還有成全。

（譯：Lili: 我相信我是個女人
Gerda: 我也相信你是)

10. Ruby Sparks (2012)

在《客製化女神》(Ruby Sparks) 中為Calvin量身打造的夢幻情人Ruby， 在電影中一開始的Ruby並不快樂，所以Calvin並改造她令她每天都快樂。有時看到自己喜歡的人快樂，會比自己快樂更幸福。

（譯：她本來不開心，所以我改變她令她開心，現在她每天都很快樂)

11. Romeo + Juliet (1996)

《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》（Romeo + Juliet）改編經典莎士比亞劇之一的《羅密歐與茱麗葉》，在1996年由Leonardo DiCaprio和Claire Danes重新演譯，而在二人浪漫的初相會時，他們一邊接吻一邊調情：

（譯：羅密歐：「妳的唇抹走了我唇上的罪」
茱麗葉：「那罪不是染到我的唇上嗎」
羅密歐：「我唇上的罪？那麼你快把它還給我。」）

12. Brokeback Mountain (2005)

相信大家對在《斷背山》(Brokeback Mountain) 中飾演情侶的Heath Ledger和Jake Gyllenhaal 並不陌生，電影中完美演飾了同性戀人相愛種種的無奈和激情，當中Jack 對Ennis說過：

（譯：你對我來說太重要，我多希望我懂得放棄你)

13. 胭脂扣 (1987)

梅豔芳和張國榮是歌壇的金童玉女，在影壇亦有一定的地位，一起合作過不少電影如《胭脂扣》、《緣份》，《金枝玉葉2》等。在《胭脂扣》中，最經典的台詞莫過於如花在死後回人間找到了老年的十二少，並交還五十多年前給她的胭脂扣，代表正式為二人的關係劃下句號 。

14. Gone With The Wind (1939)

《亂世佳人》(Gone With The Wind)這部電影在美國取得有史以來最高票房，女主角Scarlett 兜兜轉轉發覺自己原來最愛的是男主角Rhett而非別人，但Rhett卻毫不眷戀，乾脆地離開，這讓Scarlett十分後悔，亦讓她堅持要把他追回來。

（譯：Rhett :坦白說親愛的，我一點也不在乎
Scarlett :我會想盡辨法讓他回來，畢竟明天又是新的一天)

15. 我的野蠻女友 (2001)

韓國螢幕情侶的代表在當然少不了刁蠻任性的女友宋明熙和憨厚的男友牽牛。野蠻女友的形象深入民心, 但相信最教人印象深刻的便是牽牛在咖啡廳對宋明熙的新對象講出十項規則，令人心動又心疼。而其中的幾句可看得出他有多了解她。

16. Titanic (1997)

一說起螢幕情侶的經典之最，你會想起哪一個情景？這當然少不了《鐵達尼號》（Titanic）的Jack和Rose，最動人一幕莫過於Rose放棄上救生筏，跳回鐵達尼號與Jack相擁。

（譯：Jack: 你為什麼要這麼傻？
Rose: 你跳我便跳，對吧？)

17. Fifty Shades of Grey

一連三部的《格雷的五十道陰影》(50 Shades of Grey) 系列可說是近幾年引起最多人討論的一部電影，講述在愛情中支配者與被支配者的故事，更不乏大膽的SM場面。而支配者男主角Christian 從來沒有試過情陷某個女生，但他發覺自己對著Ana竟然想要更多，而她亦在他心中留下了一個重要的位置。

（譯：我從來都未曾想過要更多，直至遇上你）

18. Hedwig and the Angry Inch (2001)

《搖滾芭比》（Hedwig and the Angry Inch） 講述主角Hedwig為愛變性成女人，甚至願意放棄一切。其中有一幕，隔壁有人唱著 ‘I will always love you’這首歌，但可看到自卑的Hedwig並不相信有永恆的愛。

(譯：Tommy: 你認為有永恆的愛嗎？
Hedwig: 沒有，只有這首歌是。)

19. Casablanca (1942)

在1942年上映的《北非諜影》（Casablanca）被列入最偉大的101部電影劇本之一，描述了在混亂不堪的戰局中，男女主角為了正義而犧牲愛情的故事。或許這就是所謂不在乎天長地久，只在乎曾經擁有吧。

(譯：那我們怎麼辦？
我們總擁有巴黎(定情的回憶))

電影中的愛如此令人難以忘懷，也許是因爲隔著一層紗，留有想象空間；愛情也是這樣，有時候站得近未必看得清，站遠一點， 朦朧或許會更美。

以上十九句經典對白，哪一句叫你最深刻？