那些飽受戰亂困擾的孩子需要什麼？乾淨的水源和食物？舒適的衣物？大多數人想到的大概都是這些，但事實上除了物質需求，他們的精神生活也同樣值得關注。畢竟有精神娛樂的生活才叫生活。曾是反主流文化（counter-culture）運動標誌的滑板如今竟也成為巴勒斯坦孩子們的「好玩伴」。

在巴勒斯坦約旦河西岸生活的難民有一半年齡在21歲以下，他們的娛樂設施很少，只有一些破舊的足球場和一些籃球框。不少人在街上無所事事地遊蕩。幾年前，從英國來巴勒斯坦做志願者教英語的Charlie發現，每當他帶著自己的滑板上街，都會有許多孩子圍觀，詢問他滑板的技巧。這種曾經是叛逆青少年反抗正統人士的運動對巴勒斯坦孩子們有極大吸引力，這也讓Charlie萌生了在當地創辦滑板訓練班的想法。

2012年，Charlie創辦了非營利組織SkatePal，花了幾個月時間募集到了一些資金並找到了志願者，在巴勒斯坦約旦河西岸的鎮上建立了一些滑板滑道。擁有足夠的資金和人手後，他們在Zababdeh鎮建了整個約旦河西岸地區首個滑板公園，並在這裏教孩子們玩滑板。

不過在這個戰亂地區開展滑板教學並不容易。Charlie回憶說有一次他回英國探親再回巴勒斯坦後發現，他們籌錢建好的第一批滑道被人為破壞了，不得不重新再建。此外，一些敏感的政治話題也是要避免的，這樣才不會引來人們抗議：

You’ve got to be careful what you do… like saying Israel should exist. You can’t be too pro-Palestinian or pro-Israeli.

—Charlie

（譯：你要注意自己的言行…比如說以色列應該存在這種話（是禁忌）。你既不能太偏袒巴勒斯坦也不能偏袒以色列）

如今SkatePal已經建了四個滑板場地，不少最初接受滑板訓練的孩子更成為了滑板教師。一方面，他們可以繼續自己的愛好，另一方面他們可以獲得報酬自食其力地生活。這其中就包括Adham。他說如果不是滑板，他很可能像其他一些年輕人那樣萎靡不振。

I don’t need drugs or any other stuff… because skating is way more than just an extreme sport. It’s a lifestyle that I have to commit to.

—Adham

（譯：我不需要毒品或是其他東西…因為滑板對我來說不只是一項極限運動，它是一種我要投入的生活方式）

所謂的「授人以魚不如授人以漁」大概就是這個意思，想讓這些身處艱難環境的孩子生活好起來，給予他們精神的快樂也非常重要。若他們能因此找到自己愛好乃至今後的事業，那便是真正改變了他們的一生。

Learn more at Skatepal

Cover photo by Christian Nilsen, courtesy of Skatepal

Reference: Skatepal, Vice

TEXT: ELLEN N
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA