提到穿連帽衫黑人，你會否想像到電影裡窩在黑幫毒竇的大壞蛋？或是有家不歸、流離朗蕩的壞份子？憑外表而標籤別人的行為，可能造成影響深遠的歧視，紐約一位19歲的攝影師就拍攝了一系列的相片和影片，希望去除大家心中對穿連帽衫黑人的負面印象。

紐約攝影師Myles Loftin的攝影作品Hooded特意找來了幾位黑人，身穿鮮豔的奪目的連帽衣，健康、有朝氣地擁作一團拍攝，和睦親切的感覺大大癲覆觀眾對黑人先入為主的態度。

Hooded: a film by Myles Loftin
Video via Vimeo/Myles Loftin

連帽衫成為時尚界的項目已超過八十年，它的雛形可以追塑到中世紀時牧師穿著的長身寬鬆連帽大袍，到了1930年代美國運動服裝品牌Champion把這個概念轉化成大眾都可駕馭的款式，打入紐約勞動階層的市場，作為工作中的禦寒衣物。

七十年代時連帽衫開始盛載著更複雜的意義。美國紐約是街頭文化如Hip Hop、塗鴉的搖籃，當時非法在牆上塗鴉的人們發現有帽子的衣服讓他們易於隱藏自己的身份，避開警察的追蹤，從此連帽衫便與反叛、頑劣劃上等號。

不過這種對穿連帽衫的歧視，似乎只集中在黑人身上。2012年一名居住在美國佛羅里達州，17歲穿連帽衫非裔美國人，被一個白人以懷疑他要犯罪為理由用槍殺死。事件激發群眾對種族歧視，以及連帽衫造型的討論。

Myles認為媒體對於黑人和連帽衫負面形象的渲染責無旁貸；他曾試過在Google分別搜尋「black boy in hoodie」（黑人和連帽衫）和「white boy in hoodie」（白人和連帽衫），得出的結果竟然截然不同。前者大多是一些罪犯、流氓的相片，後者反而是充滿陽光氣息的男孩。

A lot of times the representations that you see are watered down, or completely skewed versions of the truth.
（譯：很多時侯，你看到的表面都是被過濾過的，甚至是完全偏離真實的版本。）
— Myles Loftin

拍攝Hooded照片和影片，為的是改變人們對黑人和連帽衫根深柢固的壞印象，去除主流社會認為兩者的結合等如無事生非、損害社會的偏見。

I want people to understand that these inaccuracies become ingrained in our society and have real consequences for those that are inaccurately represented.
（譯：我希望人們明白，這些不正確的觀念植根在我們的社會，而且會為那些被誤解的人帶來深遠的後果。）
— Myles Loftin

TEXT: NANA WONG/HOKK FABRICA
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA