
「HOKKollab」 是HOKK fabrica的全新企劃項目,透過與不同範疇的創作人合作,在推廣本地藝術同時,為讀者帶來更創新和豐富的內容,以及全新的閱讀體驗,讓藝術融入閱讀當中。第一炮我們和香港畫家、插畫和平面設計師Kayan Kwok合作,創作一系列《想像就是現實──四大美男的幻想》的插畫。現在,就讓我們了解Kayan 的創作世界吧!
Vintage, retro, pin up, collage are the keywords for her works, she also is fascinated by the advertisement during the 1920 – 1960 in American. Therefore her work reflected certain element from back then but then she also added some graphic design element, which make it different from traditional collage.
Collage has a surrealism background, but other then that, it also acts like Alchemy, because you are putting stuff together from different places and times, the result is clearly unpredictable and this is what makes collage so fascinated.
復古、回溯、針釘與拼貼是她的作品的關鍵詞,她著迷於美國二十年代至六十年代的廣告,其作品亦反映出當時一些設計元素,但當中亦加入了部分平面設計元素,這使她的作品不同於其他傳統拼貼藝術。
拼貼藝術有著超現實主義的背景,但除了這樣,它亦有著魔法般的效果,當你把不同地方、不同時間的東西拼湊在一起,你不會預測到結果是如何,這就是拼貼使人著迷的地方。
My Formula(我的方程式)
30% Quirky X 20% sodium + 20% morphine – 3 drops of water = Me
Art to me is…(對我而言,藝術創作是…)
A life time struggle
Hong Kong is…(香港是…)
A rotten apple, yet beautiful and most importantly I’m still in love with it. The aesthetic of death.
Three words to describe my work (以3個字來形容我的作品)
1 Alchemy
2 Aesthetic
3 Abnormal
One last thing you need to know about me (最後一樣關於我,你必須知道的東西)
I’m a bubble tea addict 😀

名字:Kayan Kwok
年齡:30
星座:Virgo
來自:香港
Kayan Kwok, 居港藝術家、插畫和平面設計師,「 a k e k e 」的創始人和「A.D.1.2 Artist Cooperate Organization」共同創始人。
All photos courtesy of Kayankwok
Learn more about Kayan Kwok on cargocollective.com/kayankwok
TEXT: HFCREW
18 October 2014, 10:06 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: HOKKollabKayan Kwok