談起美國黑人民權運動，大家便會想起馬丁·路德·金；談起巴基斯坦的教育，大家便會想起馬拉拉；談起俄羅斯異見者，大家便會想起對抗父權的Pussy Riot。每一場社運都會有屬於該運動的面孔，Pussy Riot核心成員之一的Maria Alyokhina便是一位面對逆境時愈戰愈強的女性。

View this post on Instagram

A post shared by Jacinta Oaten (@jacintaoaten) on Aug 19, 2018 at 7:23am PDT

戴上藍色面罩的行動者

聽過Pussy Riot的人，都會知道她們是一個女權樂隊兼行動組織，她們不時透過音樂宣洩她們對俄羅斯總統普京和社會不公義的不滿（她們眼中的普京是獨裁者），而且每次行動時都會戴上面罩。五年前一場闖進莫斯科教堂的快閃音樂行動中，戴上藍色面罩的Maria Alyokhina連同另外兩名成員不幸被捕，最後以擾亂公眾秩序的罪名判監兩年。那時24歲的她是一名新聞和創意寫作系四年級生，亦是一名詩人，美好的前程就此幻滅。

延伸閱讀：淺藍陰毛起舞！近期必看俄羅斯女權樂團Pussy Riot

艱苦的監獄生活，使她變得更加堅強

換轉是別人，遇上政治壓迫後銳氣大挫，乖乖做回不聞不問的小市民。但入獄的經歷並沒有令Maria Alyokhina變得懦弱。相反，正因為在監獄中受過苦、見證獄中更多不公義，Maria Alyokhina 重獲自由後決意為那些面對相同處境，但得不到法律援助和傳媒曝光的囚犯抗爭。

Freedom does not exist unless you fight for it every day.
（譯：除非你每天努力爭取，否則自由是不存在的。）
— Maria Alyokhina

View this post on Instagram

A post shared by Mountains To Sea (@mountainstosea1) on Dec 16, 2018 at 6:36am PST

愈被噤聲，愈要發聲

出獄後，Maria Alyokhina改變策略用文字抗爭，今年九月推出了自傳Riot Days，親身道出五年前被捕、審判過程和獄中見聞。值得一提的是，自傳以實驗性的形式寫成，像新詩亦像歌詞，是零碎混亂的獨白，無組織的拼湊象徵了作者對社會陳規和政治壓迫的反抗。按這裡試讀Riot Days的節錄段落。

When I was jailed for political protest, I learned that prison doesn’t just teach you to follow the rules. It teaches you to think that you can never break them.
（譯：因參與政治抗爭而入獄的那些日子，我發現原來監獄不只教你要跟隨規則；它還會向你洗腦，令你以為自己根本無法打破這些規則。）

Video via YouTube/Freedom Requires Wings

推薦給你： 被囚兩年的Pussy Riot成員重獲自由後的最新戲劇大計

Maria Alyokhina認為，人必須要用驚訝對抗謊言：「假如你不再對謊言感到驚訝，你會開始不在意真假，甚至向謊言折腰。」今天的自由，是前人用血汗和生命換取的。面對今年言論自由逐漸被當權者損害，你我其實再沒有理由沈默。按自己的感動，用自己的力量和方法，為未來出一分力吧。

Original cover photo via sounddessert.com

同場加映：
非洲女兒國Umoja：受壓迫的她們，建立了屬於自己的烏托邦！
Girl Power：自言害羞的她，卻最具爆發力──紐約蒙面饒舌歌手Leikeli47
起用5個赤裸上身的大肚模特兒，近期必看Diana Gordon的女權MV