你在65歲的時候,會希望自己過著什麼樣的生活?65歲大概是許多人準備享受退休人生的年紀,不過對於到了法定退休年齡而被迫退休的美國社運家Maggie Kuhn來說卻不然。她開始了生命中最偉大的工作──成立了耆英組織Gray Panthers。很酷吧?全因為Maggie Kuhn相信:「我的目標是做一些大膽和不尋常的事情,至少每週一次。」(“My goal is to do something outrageous , at least once a week.”)這是她在85歲生日時的一句話。今天是她的生日,我們來認識一下她吧!
拒絕局限於「退休生活」
所謂「家有一老如有一寶」,幾乎每個人都相信應該將所有老人家都需要如小孩子一般的愛護,甚至認為他們需要別人照顧起居飲食。然而,組織創始人Maggie Kuhn則拒絕將自己局限於一般老年人弄孫為樂等活動,並指責人們將老人定性為無能為力的錯覺;在她而言,生活的每個階段都必須有一個目標──老年只不過是人生其中一個階段。既然如此,老年人亦需要掌控自己的生活,並繼續像年輕的時候一樣,活躍地為他們所相信的事情而努力。
生活的每個階段都必須有一個目標!一定要有目標!
There must be a goal at every stage of life! There must be a goal!
「老」力量崛起
她所成立的Gray Panthers將老年人和婦女集合起來,團結美國這群尚未被發掘、時常被低估的人力資源。Gray Panthers主要以解決老年人關心的問題,例如倡導養老院改革和抵抗社會上的年齡歧視問題,終止強制退休規定,以及打擊醫療保健中對老年人的欺詐行為。帶領一群耆英主動地爭取切身的民生;但事實上組織同時也關注更大的社會公共問題,他們的第一個重大埋首工作的議題就是反對越南戰爭。Kuhn的魅力引起了媒體的廣泛關注,也成就了這股老年力量的崛起。
Stand before the people you fear and speak your mind—even if your voice shakes.
站在你害怕的人面前,說出你的想法──即使你的聲音在顫抖。
即使聲音顫抖,也要為自己發聲
然而,這場當代文化革命並非在Maggie Kuhn 65歲才開始萌芽。年輕時,她已經開始教育婦女,討論諸如性別機制、節育、性快感、生育以及工會等社會問題。Kuhn還鼓勵女性要真正研究一下自己的生活和世界,甚至曾公開討論老年人的性行為,震驚公眾。
Maggie Kuhn積極創造社會變革,卻不代表她無畏無懼。當我們面臨著仇恨,又或站在勇敢堅守與膽怯退縮之間,我們或者可以效仿Maggie Kuhn。即使你聲音在顫抖,亦得說出自己的想法。當我們最沒有期望的時候,也有人可能會聽你說的話──這信念一直支撐著Kuhn勇悍的行動力。她更說過,站在讓你害怕的人面前,要精心打造你的彈弓,因為準備充足的彈弓,是可以打倒巨人的。
Power should not be concentrated in the hands of so few, and powerlessness in the hands of so many.
權力不應集中在少數人的手中,同時無力感亦不應存在於大多數人的手裡。
Cover image via Gray Panthers
同場加映
DESIGN: CONI.L/HOKK FABRICA
3 August 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Gray PanthersHer StoryMaggie Kuhn