她出生、成長於素有「蝴蝶之鄉」之稱的島根縣,因此奠定了她日後的設計標誌和「蝴蝶夫人」的稱號;她將日本設計帶進西方國家、令外國人能一賭和式美學。森英恵(Hanae Mori)──這位「蝴蝶夫人」現今甚少有人提及,但讓時間倒帶,當年她的出現卻撼動了國際時裝界。
婚後拒絕相夫教子,決心發展時裝事業
1926年,森英恵在日本島根縣出生,父親是醫生,母親是家庭主婦;森英恵更是六兄弟姊妹中的唯一一位女生。從小便熱愛時裝的森英恵因為嚴父的反對,最後未能修讀時裝設計,而是到東京女子大學修讀日本文學系;完成學位後,她便早早成婚,與那個時代的女性過著同樣的平凡生活,但是其實倔強的森英恵從沒有放棄追求時裝。婚後不久,她便再次修讀設計課程,學習製衣技巧。
兩年後,她更在新宿開設了一間小型服裝店,售賣自己的設計;她的生意蒸蒸日上,丈夫更辭去自己的工作,幫助她營運服裝店。對森英惠而言,時裝不應只停留在一個空間,而是需走出世界與人連結;時裝亦不應只掛在衣架上,而是需要由活生生的人穿上。當時正值50年代,時裝秀仍未普及,她在服裝店旁的一家茶館裡舉行了第一次展示會,之後每次展示會她都會展出30件作品並一併公佈價格,又會即場接受訂貨,頗有東京女孩時裝展(Tokyo Girls Collection)的味道。這些時裝秀自舉辦後都引來極大迴響,以致往後森英恵的每次展示會都人滿為患,甚至得出動警察來維持秩序。
+延伸閱讀|13 Things:2005年,東京女孩展演第一次登場
歷史上首位巴黎高級時裝協會的日本成員
自從那些展示會後,森英恵才真正打響名號。日本國內,她聲名大噪,吸引了許多知名導演邀請她為電影設計服裝,當中包括了三部由「松島新浪潮」電影運動要員吉田喜重執導的電影:1961年的《秋津溫泉》(Akitsu Springs)、1967年《情炎》(The Affair)和的《炎與女》(The Impasse)」等。
在國外,她決定將日本時裝帶到世界各地,一改西方人對日本時裝價格便宜、質量不好的刻板印象。她的設計百分百使用日本布料,加亢以及高雅的風格,都令她成功在紐約立足。可是待在美國的8年的時間令她慢慢陷入了一種被商業價值包圍的不安感,因此她決定轉換環境,移師至巴黎。
森英恵一直堅持使用最上盛的布料,又大量採用絲印紡織物料,貫徹和式風格之餘亦融合了西方的不對稱剪裁,無論是日本人還是外國人都能在當中找到新鮮感。
1975年,摩納哥王妃Grace Kelly邀請森英恵舉辦慈善時裝秀,而這場時裝秀亦為她踏入歐洲時裝圈注入了一支強心針;這次的展示會的席上嘉賓包括巨星Sophia Loren和指揮家小澤征爾等。2年後,她正式全面進入巴黎時裝界,甚至成為了巴黎高級時裝協會(Fédération française de la couture)的首位日本成員;風華絕代的法國女星Sophie Marceau、昭告「令和」年代開啟的雅子皇后、美國前總統列根和克林頓的妻子都是森英恵的忠實粉絲。
+延伸閱讀|On That Day:談談四年前的冬天,法國演員Sophie Marceau身後的這張小椅子
長征多年的「蝴蝶夫人」森英恵終於在2004年正式卸下重擔,退出時裝界。一路走來,森英恵不但在國際時裝界為日本奠定基礎,更成功打破了日本傳統上對於女性的性別刻板印象 。
Original cover image via Hanae Mori website
同場加映
DESIGN: CHRSITY.L/HOKK FABRICA
3 July 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Hanae MoriHer Story森英恵蝴蝶夫人