由墨西哥步行至加拿大:一個被性侵少女的治癒故事 - HOKK fabrica

由墨西哥步行至加拿大:一個被性侵少女的治癒故事

HF Crewon October 14, 2015 at 9:22 am

性暴力是世界上最可怕的惡行之一,它對人造成的身體和心靈創傷往往伴隨受害者一輩子。不知道大家曾否想過,究竟倖存者是怎樣面對餘生?他們是有可能得到治癒,走出過去的陰霾嗎?以下是一位美國少女在校園不幸被性侵犯後,毅然由墨西哥徒步至加拿大的治癒故事。

Aspen Matis Girls in the woods 性侵犯受害者hokk fabrica 香港線上雜誌
Aspen Matis

今年25歲的 Aspen Matis是一位新晉作家。六年前,跟許多大學新生一樣,她對未來的校園生活充滿期盼,但她萬萬都想不到自己搬到宿舍才第二晚,就遭同樣是新生的男同學性侵犯。事件發生後,懷著複雜心情的她做了連向她施暴的男同學也感到匪夷所思的事情──她邀請了他留下過一晚。三年後,Matis於《The New York Times》中撰寫專欄憶述事件,收到讀者來信,發現原來很多性侵受害者都會向施暴者發出這個奇怪的邀請,因為受傷害過後的她們往往不想相信事實,反而希望可以改變發生過的事。

Turns out that it’s actually an incredibly common reaction to want the boy who raped you to treat you well after, as if you could retroactively correct it. Because to call a rape a rape—to name it what it is—is to acknowledge that something terrible has happened, that your life is forever changed, and that’s a really terrifying thing to do. It makes the most sense in the aftermath of a trauma to try to carry on as if it never happened, as if you could—and then you realize that you can’t.

事件發生幾個星期後,Matis曾經向校方求助,並投訴該名男同學,但最終投訴無門,該名男同學依然逍遙法外。Matis將事情告訴了家人,但家人也不懂得怎樣處理,也不鼓勵她談論事件,Matis感到孤立無援。好不容易才完成了一個學期後,Matis選擇了退學,離開那個充滿陰影的校園,獨自踏上了4,286公里長征,用五個月時間由墨西哥步行至加拿大。

Aspen Matis Girls in the woods 性侵犯受害者hokk fabrica 香港線上雜誌

Matis 所踏上的太平洋屋脊徑地勢險要,路途中充滿危險的野生生物(她曾遇過熊和蛇),還有種種未知,但當Matis克服了這些肉體上的艱辛和挑戰,她心靈上同時也變得堅壯,加上五個月獨自在野外的靜思,令Matis對人生多了一點看法。Matis及後將經歷寫成書,《Girl in the Woods》上月出版後大獲好評,將要被拍成電視劇。

Aspen Matis Girls in the woods 性侵犯受害者hokk fabrica 香港線上雜誌
Girl in the Woods: A Memoir by Aspen Matis, available on AMAZON

一次任性的決定,令Aspen Matis踏上了一趟她從未想過的心靈治癒旅程,更令她開展了作家之路。雖然肉體上的創傷永遠都不能夠磨滅,但五個月的艱辛旅程卻給了她新視野去面對過去。局外人往往無法明白性暴力倖存者所經歷的痛苦和掙扎,但或許Aspen Matis的回憶錄能夠讓我們嘗試體會他們的心情,認識這個往往被社會忽略的群體多一點。

What I didn’t expect was that writing a book would clarify not only my vision for the future, but also my perspective on my past. I thought those stories were over, but now I see them newly; I can’t see myself as a victim any longer. In a way I grew up writing this book.

—Aspen Matis

 4-healing-journey-of-a-girl-who-has-been-raped-aspen-matis

Photo courtesy of Aspen Matis

Source: Vice、The New York Times

TEXT: FLORIELLE
DESIGN: JOANNE L/HOKK FABRICA

本文為HOKKFABRICA.COM原創文章,未經允許請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend