06-05-2017

Her Story：《 夜訪吸血鬼 》讓她一舉成名，作家Anne Rice活成了自己筆下人物的樣子

Twilight系列小說和電影的大熱讓吸血鬼題材在前幾年興盛起來，其實早在80、90年代就曾有過一部名叫《夜訪吸血鬼》（Interview with the Vampires）的小說被改編成電影並獲得了成功。這本書背後包含著作者Anne Rice的辛酸故事，她早年曾經歷過不少磨難，但這些都沒有擊敗她。最近她又推出了這部小說的續作。

再窮也不放棄寫作夢想

1941年Anne Rice出生在美國的新奧爾良，父母為愛爾蘭移民。小時候她家裡很貧窮，母親還常常酗酒，並最終因此喪命。但Anne對母親的記憶並非都是負面的。「她是個很會講故事的人」（She’s a wonderful storyteller），Anne這樣評價母親，她說母親讓她和姐姐Alice相信她們有能力做自己喜歡的事。長大後的Anne和姐姐Alice都如願成為了作家，不可否認母親是最初引領她們進入文學世界的人。母親去世後，Anne的父親將她和姐姐送去當地的St. Alphonsus寄宿學校念書。Anne後來回憶說這所學校彷彿就是小說《簡愛》（Jane Eyre）裡那所條件惡劣的寄宿學校的翻版。但這樣的環境並沒有讓Anne放棄對文學的喜愛。勃朗特姐妹、伍爾夫等等作家都是她的榜樣，對她日後的文學寫作產生重要影響。

畢業後Anne在德州就讀大學，但到大學二年級時因為沒有錢支付大學開銷也找不到兼職工作而不得不輟學。離開學校後她來到三藩市，借住在朋友家裡找工作，最終進入一家保險公司做索賠處理員。有了一點積蓄後，Anne報讀了三藩市大學的夜校，學習政治和創意寫作。

成名作背後的辛酸故事

《夜訪吸血鬼》讓Anne Rice一舉成名，而這故事的成形離不開Anne深愛的兩個人：丈夫Stan和很早便夭折的女兒Michele。早在讀高中時Anne就認識了Stan。Anne在三藩市工作後，有一次復活節假期她回到德州的家並與Stan再次相遇，兩人重燃愛火。後來有一天Stan寫信給Anne向她求婚，Anne欣喜地答應了。在成名後接受採訪時，Anne說她的吸血鬼系列故事主人公Lestat的靈感來源就是Stan：

He(Lestat) had Stan’s long blond hair and blue eyes and feeling grief that inspired Lestat’s charm and magnetism and mesmerizing movement.

—Anne Rice

（譯：Lestat有著Stan的金色長髮、藍眼睛以及憂鬱感，這些都讓Lestat充滿魅力和吸引力，舉止迷人）

婚後兩人在三藩市定居，並有了一個可愛的女兒Michele。可惜好景不常，女兒在4歲時被診斷患有白血病，兩年後離開了人世。悲痛的夫婦一度終日借酒消愁。Anne說那時她有一種幻滅感，覺得自己什麼也不是（I was nothing and nobody）。後來Anne在閱讀以前寫的一份故事手稿時有了新的靈感，加入了一個新人物：有著金色鬈髮的吸血鬼小女孩Claudia，她在這個角色中注入了自己對逝去女兒的情感。這個故事就是後來大賣的作品《夜訪吸血鬼》。再後來她有了兒子Christopher，一家人漸漸走出了失去Michele的陰影。

2002年，60歲的Stan先Anne一步離開了人世，曾為Anne提供靈感和愛的兩個人都已經離開，不過Anne不再像以前那樣迷失自我，她繼續著和兒子Christopher的生活，繼續著吸血鬼系列故事的寫作。她說自己已經越來越像故事主人公Lestat，堅定自我、不屈服於困難。

I grew a little surer of myself in every way. I stopped being the diffident, melancholy person. I think by the time I wrote the next book in the series… the character was the synthesis of Stan and me.

—Anne Rice

（譯：從各個方面來看，我都對自己越來越堅定。我不再羞怯、憂鬱。我想這系列的下部作品中…這個角色（Lestat）會是Stan和我的結合體）

References：Wikipedia、Broadly

Original cover image by Gary Miller/ Film Magic

TEXT: ELLEN N / HOKK FABRICA
DESIGN: WINNY F / HOKK FABRICA