隨手抱一兩個女人回家吧，很有趣的…50年代諷刺刊物《Girl Watcher》

我們介紹過在德國納粹時期的政治宣傳雜誌 《國社婦女觀點》（NS Frauen Warte），它把女性視為男人附屬品的意味，在現在看來可能會使人側目，不過從前荒謬的刊物又豈止一本，還有以下的Girl Watcher。

閱讀更多：「專為女性而設」的雜誌：納粹時期的刊物NS Frauen Warte

Girl Watcher是在1959年發行的雜誌，與《國社婦女觀點》不同，它的對象是喜歡偷看女生的男士，內裡的專欄可能會你駭然。

專欄一：「致Girl Watcher」

與一般雜誌的Letters to Editor專欄一樣，Girl Watcher也刊登了一堆「女性」讀者寫給他們的信件Letters to Girl Watcher，但她們要尋求意見的原因卻不是來自感情出問題或生活遇上阻滯，而是在煩惱應該如何應付偷窺自己的男士，和徵求想購買自己照片的人；有趣的是她們的口吻似乎十分享受這種被騷擾的感覺。至於來信是否真的來自女士，就不得而知了。

專欄二：「那個鄰家女孩」

女性是男士們眼中最美的風景，既然如此嫵媚，何不馬上按下拍下她們呢？不過拍照時卻無須先徵得對方同意，反而偷偷地攝下對方的神韻才夠刺激。這本雜誌鼓勵人們趁鄰家女性穿著比堅尼或短褲曬日光浴，或是爬到樹上時偷拍她們，還刊登了讀者的「投稿」和故事分享。

專欄三： 「更多關於收集漂亮的女孩」

More ambitious Girl Watchers find it intriguing to bring home a specimen or two.
（譯：一個有野心的偷窺者會覺得帶一兩個女人回家是很奇妙的事。）

不止要拍照，還要動手行動。這裡提出了如果有地位、財富和耐力，在街上、餐廳裡看見誘人的女士，男士就可把她們抱起帶回家；因為有選擇的權力，所以任何女性就像獵物一樣任君選擇，還說「若然家中的女人像農作物一樣腐壞掉，就去重新收集過吧！」

真的有如此荒謬猖狂的雜誌嗎？有人說它其實是一本如美國MAD Magazine一樣的諷刺刊物，模仿pin-ups的作品，以可笑的現實為創作藍本，嘲笑男士的惡行為實。不過若Girl Watcher 當真是諷刺社會現狀的雜誌，而非有意物化或侮辱女性，那就更反映了當時不堪入目的風氣。或許Girl Watcher，只是以辛辣本色將醜惡彰顯，把將弱勢的聲音放大。

Reference: laughing squid, flashbak

TEXT: NANA W/HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA

同場加映｜Female Zine推薦：
不做空洞無物的紙媒！認識新一代的女性前衛刊物Lyra
這本文藝刊物，記載的全是專屬女生們的集體青春！
來自倫敦的Zine獨本刊物《GIRLS/CLUB》，窺探20代女生的內心危機！