人害怕鬼，皆因我們都對未知的將來和世界充滿想像，怕自己做過的錯事會讓異方的他們知道，或認為鬼怪們在死後放不下生前煩惱，非要打擾尚在陽間的我們不可。我們再害怕也只是在晚上漆黑一片時疑神疑鬼，對生活沒有大影響，但世上竟有人相信鬼會帶來疾病。

他們就是納瓦霍人（Navajo）。納瓦霍人是美國西南部的一支原住民族，擁有現今美國面積最大的印第安保留地，約有30萬人口。他們相信死者的靈魂會依附在在世人的身上， 傷害被上身的人，耗盡他們的能量；受害者被稱為患上幽靈病（Ghost illness）。患者在失去能量時會出現各種症狀，例如身體虛弱、食慾不振、抑鬱症和發惡夢等。除此以外，納瓦霍人還相信幽靈病會導致死亡，然後死者的靈魂會被帶到鬼的境界。

為甚麼會患上幽靈病呢？納瓦霍人認為，人和鬼的思想交流是致病的原因。在一宗案例中，一名婦女在丈夫死後發惡夢，她的母親就認為女兒丈夫的鬼魂纏擾著女兒，而女兒幾年後也出現「幽靈病」的症狀，例如對事物失去興趣和煩躁不安。後來他人替她進行納瓦霍的傳統儀式，以及研究是否與產後抑鬱有關。

人們認為死者會帶走生者，所以當地人在舉行葬禮時，會祈禱祈求鬼魂不要騷擾自己，可見他們有多害怕鬼魂，和深信人死後也有意識。

It is twelve days since we buried you.
We feed you again, and give you new clothes.
This is all we will feed and clothe you.
Now go to the other side.
Don’t seek us and we won’t seek you.
Don’t yearn for you relatives.
Don’t call for us…
（譯：
我們埋葬你已十二天了。
我們再餵一次你，給你新衣服，
這已是我們所能給予的食物和衣服。
現在你去那邊的世界吧，
不要來找我們，我們也不會打擾你。
不要垂涎著你的親戚，
不要來求我們……）

事實上除了納瓦霍人，從前的中國人也相信鬼魂的存在，但在儒家思想的影響下，中國人對鬼神抱有疏遠的態度，認為應「敬鬼神而遠之」，沒有像納瓦霍人一樣異常擔憂鬼魂的騷擾，甚至把一般精神問題和不適歸咎於陰間的死者。雖然納瓦霍人依然相信鬼魂的影響力，但隨著醫學知識水平的增長，他們已嘗試從一個較理性的角度，以內分泌等因素解釋令人不解的現象，更好地醫治受影響的病人了。

Reference: ucdenver , unexplainable & ancient-origins

TEXT: NANA W/HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA