想起土耳其、摩洛哥、庫爾德斯坦、伊朗等地，就必定會想起那些出現在牆壁、地磚和地毯上，充滿異國風情的花紋。這種花紋易認但卻又難以準確地形容，但每次遇見它人們總愛與它留影，究竟這種花紋叫甚麼名字？它的由來又是怎樣的？

Kilim ， 源 自 巴 爾 幹 與 中 亞 的 工 藝

這種花紋名叫「 Kilim 」。正確一點來說，Kilim是一種流行於巴爾幹和中亞的花毯子，作家居裝飾或祈禱用，古時生活在沙漠的遊牧民族亦會用Kilim保暖。「Kilim」是土耳其語，此字的根源相信來自波斯或蒙古。

Kilim色彩繽紛，最特別之處就是採用平織技巧，令地毯可雙面使用。Kilim的歷史十分悠久，但因為其編織方法沒其他地毯那麼堅固，所以不易找到超過一百歲的Kilim。十九世紀英國考古學家Aurel Stein曾在新疆西南部「絲綢之路」重鎮和田地區發現幾塊古董Kilim，相信來自四或五世紀，而有關Kilim最古老的記載，就是源自公元前7000年小亞細亞。

View this post on Instagram

A post shared by Şeyda & Alexander (@turkishmodern) on Nov 16, 2019 at 9:03am PST

View this post on Instagram

A post shared by Şeyda & Alexander (@turkishmodern) on Nov 14, 2019 at 11:32am PST

由 女 性 編 織 ， 盛 載 生 命 故 事

Kilim的創作者是女性，事實上，Kilim對於古時巴爾幹和中亞女性生活佔據了十分重要的角色，是她們的嫁妝也是她們的生計。Kilim裝飾意味濃，但原來每個花紋、每個符號、每隻顏色都是由創作者悉心挑選的，別具意義，而且往往反映着創作者的生命故事。雖然古時女性被侷限於家庭領域，但她們仍可透過編織和設計Kilim發揮和表達自我。

View this post on Instagram

A post shared by ペルシャギャラリー Persian Gallery (@persiangallery_nagoya) on Nov 22, 2019 at 6:45am PST

View this post on Instagram

A post shared by BRÜCKE | ブリュッケ (@brucke313) on Nov 22, 2019 at 1:39am PST

今 天 的 Kilim ， 走 進 了 時 尚 界

家中位置不夠不要緊，將Kilim這種美麗的花紋穿在腳上，同樣是傳承這種工藝的好方法。Kilim成為了很多設計師的靈感，由八十後美國設計師Milicent Armstrong 創立的鞋履品牌Artemis Design Co.，便是活化Kilim這種古老工藝的例子。品牌的所有鞋履都是從Kilim改造而成的，變成拖鞋與平底鞋的古老Kilim變得十分時尚，能夠輕易配襯禮服和悠閒服。

View this post on Instagram

A post shared by Artemis Design Co. (@artemisdesignco) on Nov 12, 2019 at 4:52pm PST

View this post on Instagram

A post shared by Artemis Design Co. (@artemisdesignco) on Nov 14, 2019 at 4:45pm PST

View this post on Instagram

A post shared by Artemis Design Co. (@artemisdesignco) on Oct 29, 2019 at 3:52pm PDT

View this post on Instagram

A post shared by Artemis Design Co. (@artemisdesignco) on Sep 18, 2019 at 3:00pm PDT

從保暖到家居裝飾，從工藝到時尚，原來Kilim有着這樣的一段歷史。學懂它的名字後，就別再籠統地以「民族風」稱呼它了。由今天起，認着Kilim，認着這種與女性的自我表達有着有趣淵源的花紋吧！