那天本應該是一個平常的日子。16歲的少女在比利時的小鎮上閒逛,在好奇心驅使下走進了一家唱片店;芸芸讓人眼花繚亂的專輯中,她唯獨被其中一張深深吸引:封面上的女子高挑纖瘦,穿著白襯衫和黑色背帶褲,右手不經意地擺在胸前,左手拿著的西裝外套隨意搭在肩上。女子雌雄同體的冷峻氣質瞬間便抓住了少女的眼睛。
View this post on InstagramA post shared by Gillian McCain and Legs McNeil (@officialpleasekillme) on
當把這張名為Horses的專輯買回家、放入唱片機播放出第一個音符時,少女眼前仿佛打開了一個全新的世界;她默默許下心願:「我必須認識她,有一天我一定會見到她。」
時間的齒輪開始運轉。數年後,當美國歌手、詩人Patti Smith收到那份由比利時設計師Ann Demeulemeester寄出的包裹時,她才知道自己的音樂成為了少女心中那道溫暖珍貴的光。
This is Patti Smith
“This is Patti Smith”是Patti Smith 私人Instagram賬戶的名字。自2018年3月開通以來,這位音樂詩人已經在這裡記錄了她一年來的生活:她寫詩、作畫、玩音樂,喜歡用文字和攝影記錄所有的心情,再將之轉化成美妙的音符,唱出生活滋味。
如果細看她帳戶裏每張照片附上的文字片段,你會發現這些照片簡介全都是以「This is……」的句式開頭。在如今嘩眾取寵和追求「快閱讀」的社交媒體上,她固執地將每一張照片和每段文字說成一個個故事:分享自己喜歡的書、常去的咖啡廳、正在讀的詩和書桌的一角……看著她分享的點滴生活,總讓人感覺連時光也走得緩慢些。
她一直都是這樣「與眾不同」又「任性」的人:年輕時只穿自己想穿的衣服、做自己想做的音樂,將詩歌與音樂糅合;舊照片裏清秀俊朗的面孔上寫滿了率性不羈,音樂裏讀詩般淺淺吟唱的聲音刻滿了故事。除去「朋克搖滾桂冠詩人」和「朋克教母」的頭銜,Patti Smith 所定義的「朋克」其實十分簡單:為自己所熱愛的傾盡所有。正如在記錄了自己和一生摯愛、美國攝影師Robert Mapplethorpe在六、七十年代的紐約城一起追逐夢想的書Just Kids中所描述:「一切通向彼此,我們成為了自己」。(“It leads to each other. We become ourselves.”)
+延伸閱讀 | 文藝始祖!誓要搖滾一輩子的Patti Smith
三件為她設計的白襯衫
Patti Smith忠於自我的個性和音樂也將一名少女引向她的夢想。當Patti 打開這個神秘包裹時,發現裡面是三件漂亮的白色襯衣:「我當刻就想,無論這個人是誰、無論她在哪,她一定非常了解我,因為這些衣服就像是為我量身定製的一樣。」
Ann Demeulemeester從來都不掩飾自己對Patti Smith的崇拜。作為“The Antwerp Six”(「安特衛普六君子」)中的「哥特女王」,她在建立自己的品牌後,從黑白兩色中探尋性別游離和雌雄同體的中性風格。在Ann的設計中,各種剪裁特別的白襯衫更是設計搶眼的特色,而一切的靈感都起源於Patti Smith在專輯Horses中的經典造型。
+延伸閱讀 |培養出時尚天團The Antwerp Six的安特衛普皇家藝術學院
在很長的一段時間裏,Ann所設計的每一季衣服都是寫給Patti Smith的一首首情詩。Patti在音樂和詩句中纖細的情感潛藏在Ann Demeulemeester的時裝秀場上那些飄逸的薄衫裙擺,至於歌手中性的氣質則通過蕾絲、羽毛、綢帶等各種元素在女裝和男裝之間自在游動而得以展現。Patti 啟迪了她對於「美」的感受:無分性別,亦柔亦剛。
從偶像到姐妹
Ann Demeulemeester一定是時尚圈最成功的「追星女孩」之一。在鼓起勇氣、將自己為Patti設計的三件白襯衫寄給本人時,Ann和偶像之間終於不再是兩條沒有關聯的平行線。
除了在秀場上使用Patti的音樂向她致敬,最讓Ann感到自豪的或許是能讓Patti穿上自己設計的衣服。Patti說在認識Ann以後,自己從來沒有試過不穿由Ann所設計的服飾登台演出,她的設計就如同護身符一樣,給予音樂家自信和力量。
如今Patti和Ann指和對方已不僅是朋友,更是如家人般的存在。在Ann的新書發佈會上,Patti便作為嘉賓登台為她演唱。因為被給予了勇氣,才能夠朝自己的目標一路前行,並用最好的姿態出現在她面前。
雖然Ann在2013年以一封手寫信宣佈告別自己的同名品牌,但Patti對Ann Demeulemeester影響深遠,至今仍然。在2018年Ann Demeulemeester的春夏秀場上,如今的品牌掌門人Sébastien Meunier選擇了向Patti和Ann的友情致敬:經典的白襯衫設計、剪裁利落的黑色西裝、飄逸的羽毛和綢帶,以及在衣服上印著出自傳記Just Kids的文字。只有懂得Patti Smith,才能真正了解Ann Demeulemeester。
+延伸閱讀 | 因時尚結緣,成為一生摯友──Tilda Swinton與Haider Ackermann
Cover image via thisispattismith@Instagram
同場加映
DESIGN: CHRISTY.L/HOKK FABRICA
27 April 2019, 2:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Ann DemeulemeesterJust kidsPatti SmithThe Antwerp Six