
驚慄大師希治閣作品《驚魂記》(Psycho,1960)相信不少人看過,即使沒有機會看畢全片也必定會記得「淋浴間殺人事件」的經典一幕,每一次重溫都是如此緊張顫抖。這部電影之經典令不少翻拍、文本互涉的作品衍生,而當中包括了這部當年未上映就引起不少影迷期待的《 1999驚魂記 》(Psycho,1998),不過上映後表現卻令人大為失望,但當中的時尚元素卻成為電影的重大看點之一。

Video via youtube/ Movies Fan
作為一部翻拍作品《1999驚魂記》沒有過多修改原作的劇情,而大部分鏡頭更都只是重新複製原作的拍攝方式,電影的色彩就成了兩者最大的分別。在1960年代的當時,其實彩色技術已經誕生,差不多時期的《迷魂記》(Vertigo,1958)希治閣都以彩色底片拍攝,但來到《驚魂記》卻重新回到黑白電影的世界是因為導演不想這部本來已經足夠恐怖的電影過份流於血腥。因此,在拍攝《1999驚魂記》的時候,導演葛斯范桑(Gus Van Sant)要面對的就是要怎樣用色彩重新建構希治閣導演的驚慄世界。



video via youtube/Damontager
另外,因為色彩在社會上本來就存在着背後的意涵,在以色彩去探討死亡和恐懼成為翻拍作品的一大難題。但戲中最後卻以服裝作為電影中重大的意象色彩去賦矛每一個場景以話語說不出的第二重意義,而且配色也令畫面變得相當和諧。
相 呼 應 的 純 潔 粉 紅
因為Anne Heche到了電影的中段就遇害的關係,全片只換了三套衣服,其中一套僅是睡衣睡袍。導演希望以粉紅色代指純潔,在戲中的開首,Anne Heche以一套粉紅色的套裝出現,當時的她還未起貪念,而老闆也對她相當信任。可能深入去想,這份「純潔」會否只是流於表面?撇開電影語言,這套服裝的巧妙之處在於Anne Heche的耳環與套裝上的花形鈕扣作了一個相呼應,加上紅色的指甲油,放在同一個畫面上不會顯得突兀。


那 對 高 調 的 耳 環
Anne Heche的服裝都以偏紅色系為主軸,為了不讓人有「此人正在逃亡」的感覺,第二套衣服的搭配可是花盡心思。因為Anne Heche的一頭清爽短髮,耳環成了她穿搭的主要重點,耳環都不太低調,而在第二套服裝中耳環的色彩與橙色的連衣裙配搭成一套,拿上橙紅色的傘子和戴起那副橙黃調的染色鏡片tiny sunglasses,無論放在今天還是昔日也能引領潮流。


罪 過 的 綠 調 子
這兩年好像都很流行將睡衣外穿的概念,90年代的他們大概也沒想到睡袍會成為今天最型格的外套。雖然,Anne Heche並沒有把睡袍穿到街上,但這件綠色的絲質睡袍相信也可以成為你的時尚靈感。而在電影中,綠色其實代表着罪過。戲中綠色在Anne Heche的身上出現了兩次,一次是準備偷走巨款時,她把綠色的內衣穿在橙色的連衣裙裡面,昧著了她的良心。而橙色又是無模稜兩可的顏色,既偏離粉紅,又未到紅豔的大紅色,此時的她把罪過之心藏着,也不純潔。 第二次,就是穿着睡袍,這時來到旅館的Anne Heche並沒有鬆一口氣,旅館的氣氛也讓人不太舒服,是一個因果報應嗎?


其實Anne Heche在戲中的一頭超短髮也令電影的氛圍生色不少,有人認為她的一頭髮為這個角色下了一個新時代女性的形象,打破了女性的柔弱,女孩也不是做不了大事。另一方面,這頭短髮帶給角色的硬朗,也令Anne Heche在戲中的行動感覺更加堅定。當然,站在時尚的角度也是相當好看。


《驚魂記》,當然還是首作比較出色這點誰都不會否定,1960年這個作品推出後,希治閣還開拍過三部續集,但卻連他本人也無法超越自己的原作。但作為一部不同年代翻拍作品,《1999驚魂記》當中的流行互文性也同樣值得一看,至少戲中的時尚元素還是很有價值的。
Cover image via movie still 《1999驚魂記》
同場加映
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
21 September 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: fashionfilm fashion電影1999驚魂記